Paladines ideológicos con resonancia internacional: La prensa española y portuguesa ante el viaje de Franco a Portugal

Abstract

El trabajo analiza la cobertura mediática realizada por ABC, Arriba, Diário de Notícias y Diário da Manhã del único viaje de Estado del general Franco al extranjero. Se desplazó al Portugal de Salazar en octubre de 1949 con la pretensión de mejorar su imagen y romper el aislamiento internacional. Prensa española y portuguesa, sometidas ambas a censura previa, contribuyeron al logro de este objetivo. La puesta en marcha de un análisis cuantitativo, cualitativo y comparativo ha permitido contrastar el comportamiento de estos diarios en función de su ámbito geográfico y del modelo de prensa privada u oficial que representan. Se ha comprobado la homogeneidad de sus discursos y de los leit motiv defendidos; la mayor cobertura que brindaron las cabeceras portuguesas y el papel de los diarios oficiales como auténtica prensa de combate ideológico.

General Franco has only done one state visit abroad: he visited Salazar’s Portugal in October 1949 with the objective of ending his international isolation. This work assesses the media coverage of this visit by four newspapers: ABC, Arriba, Diário de Notícias and Diário da Manhã. Both the Portuguese and Spanish press were subject to censorship and have contributed to main objective of this visit. In this work, these newspapers are compared, and a quantitative and qualitative analysis is provided. We have concluded a homogeneity of their narratives and of the supported leitmotiv. The Portuguese press has provided a more extensive coverage, and the oficial newspapers are presented as press for ideological combat.