Burgos en el NO-DO: de capital de la “cruzada” a ciudad industrial

Abstract

El artículo profundiza en la representación que de Burgos hicieron los Noticiarios del NO-DO a través de las informaciones políticas emitidas durante el franquismo (1939- 1975). Con el empleo de una metodología cualitativa se han determinado las temáticas abordadas, su tratamiento y evolución. La investigación ha permitido comprobar que la presencia de Burgos en el NO-DO estuvo muy relacionada con los viajes oficiales de Franco, cuya figura aparece vinculada a las conmemoraciones del régimen, a las inauguraciones oficiales y al «Estado asistencial». La ciudad, convertida en un imponente escenario, trasciende como «lugar de memoria» y baluarte de las esencias del régimen. Este imaginario, con un sobresaliente componente ideológico, se armará sobre el recuerdo constante de Burgos como capital de la cruzada durante la Guerra Civil. En el nuevo contexto del franquismo más desarrollista, emergerá la imagen de un Burgos industrial y moderno, al gusto de los mensajes que dominaban entonces la propaganda oficial.

The representation of Burgos in the official news reels of the state-controlled agency, Noticiarios y Documentales (NO-DO) [News and Documentaries], is studied through the political news reels released during the years of Francoism (1939-1975). The topics covered, their treatment, and their changes are determined through a qualitative methodology. It is seen through this investigation that the presence of Burgos in the NO-DO was closely related to the official trips of Franco, whose appearances are linked to anniversaries of the regime, official inaugurations, and the «welfare State». The city, transformed into an imposing scenario, was transcendent as a «place of memory» and the bulwark of the essence of the regime. This imaginary, with a startlingly ideological component, would be reinforced by the constant memory of Burgos, as the capital of the crusade during the Civil War. The image of an industrial and modern Burgos would emerge from the new context of Francoist economic development, in the style of the messages that then dominated the official propaganda.