Carta anónima al conde de Floridablanca sobre Miguel Cortés de la Rocha, freile de Alcántara y natural de Don Benito, y lo ocurrido en esta última villa a principios de la Guerra de la Independencia. Transcripción

Abstract

Este artículo es una transcripción literal de una de las cartas remitidas a la Junta Central Suprema Gubernativa del Reino manifestando descontento y quejas sobre individuos (en la mayoría de los casos, mandos de los ejércitos) o instituciones, acusándolos de deslealtad, incompetencia, cobardía, delitos,... En pocos casos el autor firma con su nombre, siendo lo más frecuente los anónimos y la utilización de pseudónimos de corte patriótico. Destacan en cantidad las alusiones al general Francisco Javier Castaños, atribuyéndole la derrota de Logroño. La que aquí se transcribe pertenece al dombenitense Miguel Cortés de la Rocha.

This article is a literal transcription of one of the letters sent to the Junta Central Suprema Gubernativa of the Kingdom expressing the dissatisfaction and complaints on citizens or institutions (in most cases, commanders of army), accusing them of disloyalty, incompetence, cowardice, crimes ... In a few cases the author signs with his name, being more frequent the use of anonymous and pseudonyms in a patriotic way. There are a lot of allusions to General Francisco Javier Castaños, attributing to him the defeat in the Logroño war. The letter we reproduce here belongs to Miguel Cortes de la Rocha.