Consciência política e exercício de cidadania em Moçambique: caso do conselho autárquico da Macia, 2009-2013

Abstract

El derecho al voto es una base fundamental para la legitimidad política de los gobernantes en los Estados Modernos. La abstención debe entenderse como una amenaza a la legitimidad de gobiernos electos y manifiesta la desvinculación de los ciudadanos en relación al sistema político y aparece como síntoma de crisis en los procesos democráticos; debe ser entendido como una expresión de crítica al sistema de gobierno y como una manifestación del desajuste entre el electorado y sus expectativas. El estudio tuvo como objetivo analizar la relación que se establece entre conciencia cívica del ciudadano y tasa de absentismo en las elecciones municipales.

The right to vote is a primary foundation for the political legitimacy of rulers in Modern States. Abstention must be understood as a threat to the legitimacy of elected governments and it manifests citizens' disengagement from the political system and appears as a symptom of crisis in democratic processes; it must be understood as an expression of criticism of the government system and as a manifestation of the mismatch between the electorate and its expectations. The study aimed to analyze the relationship established between the citizen's civic conscience and the absenteeism rate in municipal electoral elections.

O direito ao voto constitui um fundamento primário da legitimação política dos governantes nos Estados Modernos. A abstenção deve ser entendida como uma ameaça à legitimidade dos governos eleitos e ela manifesta o desengajamento dos cidadãos em relação ao sistema político e aparece como um sintoma de crise dos processos democráticos; ela deve ser entendida como expressão de crítica do sistema de governo e como a manifestação do desencontro entre o eleitorado e as suas expectativas. O estudo pretendeu analisar a relação que se estabelece entre a consciência cívica do cidadão e o índice de absentismo nos pleitos eleitorais autárquicos.