Segunda Guerra Mundial y política exterior en la prensa regional española y portuguesa : un estudio comparativo entre Extremadura y El Alentejo

Abstract

Esta tesis doctoral analiza la política exterior de las dictaduras ibéricas durante la Segunda Guerra Mundial (1939-45) a partir de su reflejo en las páginas de la prensa regional de Extremadura y el Alentejo. Las fuentes primarias que se han usado son los periódicos extremeños Extremadura, de Cáceres, el Hoy, de Badajoz, y los alentejanos Noticias d’Évora y Diário do Alentejo, ambos de Évora, y Democracia do Sul, de Beja. A partir de estas y otras fuentes se analizan las relaciones entre la España de Franco y el Portugal de Salazar entre sí y con el Eje y los Aliados. En el caso de la España de Franco, desde una postura inicial claramente pro Eje a un progresivo distanciamiento de éste y un acercamiento al bando Aliado, a medida que la contienda va decantándose a favor de estos últimos; mientras que el Portugal de Salazar, siempre intentó mantener la neutralidad de la Península y tener buenas relaciones con Gran Bretaña. Así, esta tesis aporta una visión trasfronteriza, original e inédita, fruto de la comparación entre el caso portugués y el español, dando de esta forma a conocer otra mirada diferente y novedosa de la Segunda Guerra Mundial.

This doctoral thesis analyses the foreign policy of the Iberian dictatorships during the Second World War (1939-45) from its reflection in the pages of the regional press of Extremadura and Alentejo. The primary sources that have been used are newspapers Extremadura, from Cáceres, Hoy, from Badajoz, Noticias d’Évora and Diário do Alentejo, both from Évora, and Democracia do Sul, from Beja. Based on these and other sources, the relations between Franco's Spain and Salazar's Portugal are analysed among themselves and with the Axis and the Allies. In the case of Franco's Spain, from an initial position clearly pro-Axis to a progressive distancing from the latter and a rapprochement with the Allied side, as the conflict progresses in favour of the latter; while Salazar's Portugal, always tried to maintain the neutrality of the Peninsula and have good relations with Great Britain. In this way, this thesis provides a cross-border, original and unpublished vision, and the result of the comparison between the Portuguese and Spanish cases, thus revealing another different and novel view of the Second World War.