Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10662/13024
Title: Desconfortos vivenciados por mulheres submetidas a histerectomia
Other Titles: Discomfort experienced by women submitted to hysterectomy
Authors: Amaral, Ana Sofia Silva Veloso
Coutinho, Emília de Carvalho
Nelas, Paula Alexandra
Chaves, Cláudia Margarida Correia Balula
Duarte, João
Cruz, Carla María
Keywords: Histerectomia;Problemas;Desconfortos;Vivência;Mulher;Malestares;Experiencia;Mujer;Hysterectomy;Problems;Discomfort;Experience;Woman
Issue Date: 2020
Publisher: Asociación INFAD
Universidad de Extremadura
Abstract: Antecedentes: Enfrentar la necesidad de someterse a una histerectomía no siempre es fácil para la mujer / pareja. Diferentes problemas experimentados pueden llevar a esta decisión, aunque las dudas y preocupaciones sobre lo que podría experimentar después de la histerectomía flotan por el suelo. Objetivos: Conocer las molestias que experimentan las mujeres que se someten a una histerectomía. Metodología: Estudio exploratorio y descriptivo de carácter cualitativo. Participaron diez mujeres sometidas a histerectomía pertenecientes a una Unidad de Atención Primaria de Salud del Norte de Portugal. La entrevista se utilizó semiestructurada, en el último trimestre de 2018, transcribiendo textualmente las entrevistas y análisis cualitativos de los datos, como propone Bardin, con la ayuda de QSR NVivo en su versión 12, software de investigación cualitativa. La autorización para realizar el estudio se obtuvo del Comité de Ética y se cumplieron todos los procedimientos éticos requeridos para un estudio de esta naturaleza. Los datos presentados son parte de un estudio más amplio dentro del alcance de las experiencias de mujeres sometidas a histerectomía. Resultados: Se presentan tres categorías emergentes: “Problemas que presenta la mujer antes de la histerectomía” que consta de nueve subcategorías, siendo las hemorragias, los tumores y el riesgo de cáncer las más mencionadas; “Malestar manifestado por la mujer tras la histerectomía” compuesto por seis subcategorías de las cuales destacan la sequedad vaginal, el dolor durante las relaciones sexuales y el cambio de imagen corporal; y la categoría “Actitudes de las enfermeras valoradas por las mujeres”, con cuatro subcategorías, entre ellas ayudar a superarlo y tratarlas bien. Conclusiones: Si, por un lado, la histerectomía resuelve los problemas ginecológicos que presentan las mujeres, aumentando su bienestar y calidad de vida, por otro lado, también las confronta con la aparición de nuevas molestias, para las que no siempre estuvieron preparadas.
The confrontation, by the woman/couple, of the need to undergo through an hysterectomy is not always easy.. Different problems experiencedmay push towards this decision, even though doubts and concerns about what you may experience after hysterectomy are still present. Objective: To know the discomfort experienced by women who undergo hysterectomy. Methodology: Exploratory and descriptive qualitative study. Ten women who underwent hysterectomy belonging to a Primary Health Care Unit in the Northern Region of Portugal participated. A semi-structured interview in the last quarter of 2018, was used, followed by the verbatim transcription of the interviews and qualitative data analysis, as proposed by Bardin, with the help of QSR NVivo in version 12, qualitative research software. The Ethics Committee authorized the study to be carried out and all ethical procedures required for a study of this nature were complied with. The data presented are part of a larger study in the context of the experiences of women undergoing hysterectomy. Results: Three emerging categories are presented: “Problems presented by women before the hysterectomy” consisting of nine subcategories, with haemorrhages, tumours, and the risk of cancer being the most mentioned; “Discomfort manifested by women after hysterectomy” consisting of six subcategories, of which vaginal dryness, pain during intercourse and altered body image stand out; and the category “Nurses attitudes valued by the women”, with four subcategories, including helping to overcome and treating them well. Conclusions: If on the one hand hysterectomy solves gynaecological problems presented by women, increasing their well-being and quality of life, on the other hand it also confronts them with the appearance of new discomforts, for which they did not always feel prepared.
Enquadramento: O confronto com a necessidade de ter que se submeter a histerectomia nem sempre é fácil por parte da mulher/casal. Diferentes problemas vivenciados, poderão empurrar para essa decisão, mesmo pairando no andar dúvidas e preocupações quanto ao que poderá vir a sentir pós-histerectomia. Objetivos: Conhecer os desconfortos vivenciados pelas mulheres que se submetem a histerectomia. Metodologia: Estudo exploratório e descritivo de natureza qualitativa. Foram participantes dez mulheres submetidas a histerectomía pertencentes a uma Unidade de Cuidados de Saúde Primários da Região Norte de Portugal. Recorreu-se à entrevista semiestruturada, no último trimestre de 2018, tendo-se procedido à transcrição do verbatim das entrevistas e análise qualitativa dos dados, como proposto por Bardin, com ajuda do QSR NVivo na sua versão 12, software de investigação qualitativa. Foi obtida a autorização para a realização do estudo por parte de Comissão de Ética e cumprido todos os procedimentos éticos exigidos a um estudo desta natureza. Os dados apresentados enquadram-se num estudo mais alargado no âmbito das vivências das mulheres submetidas a histerectomia. Resultados: Apresentam-se três categorias emergentes: “Problemas apresentados pelas mulheres antes da histerectomia” constituída por nove subcategorias sendo as hemorragias, os tumores, e o risco de cancro os mais referidos; “Desconfortos manifestados pelas mulheres após a histerectomia” constituída por seis das quais a secura vaginal, dor na relação sexual e alteração da imagem corporal sobressaem; e a categoría “Atitudes dos enfermeiros valorizadas pelas mulheres”, com quatro subcategorias, incluindo ajudarem a ultrapasar e tratarem bem. Conclusões: Se por um lado a histerectomia resolve problemas ginecológicos apresentados pela mulher, aumentado o seu bem-estar e qualidade de vida, por outro também a confronta com o aparecimento de novos desconfortos, para os quais nem sempre se sentia preparada.
URI: http://hdl.handle.net/10662/13024
ISSN: 0214-9877
DOI: 10.17060/ijodaep.2020.n2.v1.2149
Appears in Collections:Revista INFAD 2020 Nº 2, vol. 1

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
0214-9877_2020_2_1_131.pdf222,36 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons