Las limitaciones funcionales de los conceptos jurídicos

Abstract

La extrema valoración que los juristas atribuyen habitualmente a la seguridad jurídica, que muchas veces es elevada a la consideración de fin primordial del derecho, ha provocado tradicionalmente un sentimiento refractario a las modificaciones legislativas incontroladas. El derecho se ha visto como la plasmación de un ideal racional que debía ser cognoscible por todos sus destinatarios y que, por consiguiente, debía restringir en la medida de lo posible las reformas de su contenido. Esta forma de pensar presuponía la idea de una sociedad estática y cerrada en sí misma, relativamente impermeable al paso del tiempo y a la influencia de factores externos.

The extreme valuation that jurists habitually attribute to legal certainty, which is often elevated to the consideration of the primary purpose of the law, has traditionally provoked a feeling of refractory to uncontrolled legislative modifications. The law has been seen as the embodiment of a rational ideal that should be knowable by all its addressees and that, therefore, should restrict as far as possible the reforms of its content. This way of thinking presupposed the idea of ​​a static and closed society, relatively impervious to the passage of time and the influence of external factors.