La Constitución española de 1978: El consenso

Abstract

Frente a un sector de la sociedad española que la define como un proceso viciado y no terminado, otro sector defiende que la culminación de la transición está representada en la Constitución de 1978. Así, sería el resultado de una trayectoria social, sindical, religiosa y cultural (además de política) de un pueblo que ansiaba conservar la paz social y política en el marco de una democracia representativa. El análisis de estos movimientos es fundamental para comprender el verdadero espíritu de la transición española y, por ende, de la C.E. de 1978.

In contrast to a sector of Spanish society defining the Spanish Constitution of 1978 as a biased and unfinished project, a different faction asserts that the end of political transition in Spain is embodied in the Constitution of 1978. Thus, the Constitution would be regarded as the consequence of a social, syndicate, religious, and cultural (in addition to political) trajectory experienced by a people pining for social and political peace in the framework of a representative democracy. The analysis of such upheaval is crucial for the understanding of the true spirit in Spanish transition years, and, hence, in the Spanish Constitution of 1978.