Auto-efficacite chez les meres allaitantes de nouveau-nes prematures

Abstract

La leche materna es reconocida como el alimento ideal para los recién nacidos, incluidos los prematuros, con beneficios nutricionales, biológicos, emocionales y socioeconómicos para el niño y la familia. Para los bebés prematuros, la lactancia materna juega un papel vital, ya que se asocia con una menor estancia hospitalaria y diversas condiciones clínicas derivadas de la prematuridad. Los estudios indican bajas tasas de lactancia materna entre las madres de bebés prematuros y, a menudo, destete temprano. Actualmente, la literatura identifica la autoeficacia de la lactancia materna como una variable importante que influye en los resultados del éxito de la lactancia materna. Con el fin de identificar el principal instrumento dedicado a la evaluación de la autoeficacia en madres lactantes de bebés prematuros, se realizó una revisión integradora de la literatura sobre estudios, evaluaciones e instrumentos utilizados para evaluar la autoeficacia-eficacia en madres lactantes de bebés prematuros. Se ha encontrado que la Escala de Autoeficacia en la Lactancia Materna (BSES, por sus siglas en inglés) es el instrumento principal para evaluar la confianza de una madre en su capacidad para amamantar. Para estas madres, la Escala de Autoeficacia en la Lactancia Materna-Formulario Corto para Madres de Bebés Enfermos o Prematuros (BSES-SFMIPI) ayuda a identificar las expectativas y experiencias maternas, identifica a las madres de bebés prematuros en riesgo de interrumpir la lactancia materna y también ofrece estrategias individuales para alentar madres amamantar con éxito a estos niños.

Breast milk is considered as the ideal food for newborns, including preterm babies, with nutritional, biological, emotional and socioeconomic benefits for the child and the family. For preterm babies, breastfeeding has an essential function because it is associated with the shortening of hospitalization time and various clinical conditions resulting from prematurity. Studies indicate a low breastfeeding rate among mothers of preterm babies and often early weaning. Currently, the literature identifies breastfeeding self-efficacy as an important variable that affects outcomes in breastfeeding success. To identify the main instrument dedicated to the assessment of preterm mothers’ breastfeeding self-efficacy, an integrative literatura review was conducted about studies, evaluations and instruments for assessing self-efficacy in breastfeeding mothers of preterm babies. Breastfeeding Self-Efficacy Scale (BSES) was found to be the main instrument for assessing a mother’s confidence in her ability to breastfeed. For these mothers, the Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form for Mothers of Ill or Preterm Infants (BSES-SFMIPI) was especially developed, enabling the recognition of maternal expectations and experiences, allowing the identification of mothers of preterm babies who are at risk of interrupting breastfeeding, and favoring the development of individual strategies to encourage and successfully breastfeed these babies.

Le lait maternel est reconnu comme aliment idéal pour les nouveau-nés, y compris les prématurés, avec des avantages nutritionnels, biologiques, émotionnels et socio-économiques pour l’enfant et la famille. Pour les bébés prématurés, l’allaitement joue un rôle essentiel dans la mesure où il est associé à une réduction du temps d’hospitalisation et à divers états cliniques résultant d’une prématurité. Les études indiquent un faible taux d’allaitement parmi les mères de nouveau-nés prématurés et, souvent, un sevrage précoce. Actuellement, la littérature identifie l’auto-efficacité dans l’allaitement comme une variable importante qui influe sur les résultats de la réussite de l’allaitement. Afin d’identifier le principal instrument dédié à l’évaluation de l’auto-efficacité chez les mères allaitantes de bébés prématurés, une revue intégrative de la littérature a été réalisée sur les études, les évaluations et les instruments utilisés pour évaluer l’auto-efficacité chez les mères allaitantes des bébés prématurés. Il a été constaté que la Breastfeeding Self-Efficacy Scale (BSES) est le principal instrument d’évaluation de la confiance d’une mère relativement à sa capacité d’allaiter. Pour ces mères, la Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form for Mothers of Ill or Preterm Infants (BSES-SFMIPI) permet de reconnaître les attentes et les expériences maternelles, d’identifier les mères de bébés prématurés à risque d’interrompre l’allaitement et aussi de proposer des stratégies individuelles pour encourager les mères et allaiter avec succès ces enfants.