Promoção do envelhecimento ativo em idosos: contributos do investimento na vida pessoal

Abstract

La inversión en la vida personal (IVP) nos refiere a la valorización y atribución de objetivos de vida al ser humano, en todos sus atributos y fases de la vida contribuyendo positivamente al envejecimiento activo. Así, el objetivo del estudio es evaluar los niveles y determinantes de la inversión en la vida personal percibidos por un grupo de ancianos institucionalizados. Se trata de un estudio no experimental, transversal, descriptivo-correlacional de carácter cuantitativo, que se llevó a cabo en una muestra de 270 ancianos residentes en instituciones, en las regiones Centro y Norte de Portugal. Se utilizó una batería de escalas, consistente en: un protocolo de caracterización sociodemográfica, el índice de Barthel, la Escala de Apgar Familiar y una Escala de Evaluación de Inversiones en Vida Personal (EAIVP). Los resultados mostraron que la percepción de los ancianos sobre la inversión en su vida personal se distribuye de manera relativamente equitativa en tres niveles. Así, el 36,3% percibe su inversión como alta, el 30,7% la entiende como moderada y el 33,0% baja. Los hombres tienden a evaluar la IVP de una manera más positiva que las mujeres. El análisis de los factores determinantes revela que los ancianos que sienten que han invertido más en su vida personal son aquellos con mayor escolaridad (p=0,047), que tienen mayor independencia en la realización de ADl (p=0,035) y que perciben una mayor funcionalidad familiar (p=0,022). La evidencia encontrada en el estudio revela que los niveles de inversión en la vida personal percibidos por los ancianos son divergentes, variando principalmente de moderados a altos. Los mayores niveles de educación, capacidad funcional y funcionalidad familiar parecen estar asociados a la RVI, variables que, después de ser debidamente identificadas, deben trabajarse para garantizar un envejecimiento activo y de calidad para las personas mayores.

La inversión en la vida personal (IVP) nos refiere a la valorización y atribución de objetivos de vida al ser humano, en todos sus atributos y fases de la vida contribuyendo positivamente al envejecimiento activo. Así, el objetivo del estudio es evaluar los niveles y determinantes de la inversión en la vida personal percibidos por un grupo de ancianos institucionalizados. Se trata de un estudio no experimental, transversal, descriptivo-correlacional de carácter cuantitativo, que se llevó a cabo en una muestra de 270 ancianos residentes en instituciones, en las regiones Centro y Norte de Portugal. Se utilizó una batería de escalas, consistente en: un protocolo de caracterización sociodemográfica, el índice de Barthel, la Escala de Apgar Familiar y una Escala de Evaluación de Inversiones en Vida Personal (EAIVP). Los resultados mostraron que la percepción de los ancianos sobre la inversión en su vida personal se distribuye de manera relativamente equitativa en tres niveles. Así, el 36,3% percibe su inversión como alta, el 30,7% la entiende como moderada y el 33,0% baja. Los hombres tienden a evaluar la IVP de una manera más positiva que las mujeres. El análisis de los factores determinantes revela que los ancianos que sienten que han invertido más en su vida personal son aquellos con mayor escolaridad (p=0,047), que tienen mayor independencia en la realización de ADl (p=0,035) y que perciben una mayor funcionalidad familiar (p=0,022). La evidencia encontrada en el estudio revela que los niveles de inversión en la vida personal percibidos por los ancianos son divergentes, variando principalmente de moderados a altos. Los mayores niveles de educación, capacidad funcional y funcionalidad familiar parecen estar asociados a la RVI, variables que, después de ser debidamente identificadas, deben trabajarse para garantizar un envejecimiento activo y de calidad para las personas mayores.

Investment in personal life (IVP) refers us to the valorization and attribution of life goals to the human being, in all its attributes and phases of life contributing positively to active aging. Thus, the aim of the study is to evaluate the levels and determinants of investment in personal life perceived by a group of institutionalized elderly. This is a non-experimental, cross-sectional, descriptive-correlational study of quantitative character, which was carried out in a sample of 270 old people living in institutions, in the Central and Northern regions of Portugal. A battery of scales was used, consisting of: a socio-demographic characterization protocol, the Barthel index, the Family Apgar Scale, and a Personal Life Investment Assessment Scale (EAIVP). The results showed that the perception of the elderly about the investment in their personal life is distributed in a relatively equitable way by three levels. Thus 36.3% perceptions their investment as high, 30.7% understand it as moderate and 33.0% low. Men tend to evaluate THE IVP in a more positive way than women. The analysis of the determining factors reveals that the elderly who feel they have invested more in their personal lives are those with higher schooling (p=0.047), who have greater independence in performing ADl (p=0.035) and who perceit greater family functionality (p=0.022). The evidence found in the study reveals that the levels of investment in personal life perceived by the elderly are divergent, ranging mostly from moderate to high. Higher levels of education, functional capacity and family functionality seem to be associated with RVI, variables that, after being properly identified, should be worked towards ensuring active and quality aging for the elderly.

O Investimento na vida pessoal (IVP), remete-nos para a valorização e atribuição de objetivos de vida ao ser humano, em todos os seus atributos e fases de vida contribuindo positivamente para o envelhecimento ativo. Assim, o objetivo do estudo visa avaliar níveis e determinantes do Investimento na vida pessoal percecionado por um grupo de idosos institucionalizados. Trata-se de um estudo não experimental, transversal, descritivo-correlacional de caráter quantitativo, que foi realizado numa amostra de 270 pessoas idosas a residir em Instituições, na zona Centro e Norte de Portugal. Foi utilizada uma bateria de escalas que composta por: um protocolo de caraterização sócio demográfica, o índice de Barthel, a Escala de Apgar Familiar, e uma Escala de Avaliação de Investimento na Vida Pessoal (EAIVP). Os resultados mostraram que a perceção dos idosos sobre o investimento na sua vida pessoal se distribui de uma forma relativamente equitativa por três níveis. Assim 36,3% perceciona o seu investimento como elevado, 30,7% entende-o como moderado e 33,0% baixo. Os homens tendem a avaliar o IVP de uma forma mais positiva que as mulheres. A análise dos fatores determinantes revela que os idosos que sentem ter investido mais na vida pessoal são os que possuem maior escolaridade (p=0,047), que apresentam maior independência na realização das AVD (p=0,035) e que percecionam maior funcionalidade familiar (p=0,022). As evidências encontradas no estudo revelam que os níveis de investimento na vida pessoal percecionado pelos idosos são divergentes, oscilando maioritariamente entre o moderado e elevado. Níveis superiores de escolaridade, de capacidade funcional e funcionalidade familiar parecem estar associados ao IVP, variáveis estas que depois de devidamente identificadas devem ser trabalhadas no sentido de assegurar aos idosos um envelhecimento ativo e com qualidade.