Instrumentos que avaliam o vínculo materno e os riscos de alteração no desenvolvimento infantil

Abstract

Este estudio fue parte de las actividades desarrolladas en la Maestría en Medicina del Programa de Salud Materno-Infantil de la Universidad Federal de Ceará, en Brasil. Objetivo. Evaluar la consistencia bibliográfica del inventario de percepción del vínculo materno (IPVM) y de la Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC), señalando información de confiabilidad y validez sobre sus mediciones. Métodos: Se trata de un estudio de revisión, realizado de febrero a diciembre de 2017, en las bases de las revistas CAPES, en la Biblioteca Virtual en Salud (LILACS, MEDLINE e IBECS), en Pubmed y Scielo. Resultados: Se constató que estos instrumentos de investigación son muy necesarios en las investigaciones que involucra la salud pública, porque son útiles para la identificación temprana de riesgos en la salud del niño, así como para identificar y fortalecer los vínculos familiares del cuidado de los niños de cero a tres años. Conclusión: Se concluyó que el SWYC es considerado como un instrumento bastante útil para la vigilancia del desarrollo neuropsicomotor, socioemocional y conductual, siendo además un importante indicador del contexto de vida de los niños. El IPVM se demostró consistente para evaluar la vinculación de madres de niños de seis a trece años, denotando alta confiabilidad, sin embargo, indicamos la necesidad de nuevas investigaciones con este instrumento en Brasil, con el fin de posibilitar su validación. Los dos instrumentos demostraron ser útiles en la atención primaria, ya que son de fácil acceso, viables, de bajo costo y fáciles de aplicar, además de tener eficacia técnica y poder ser utilizados a gran escala.

This study was part of the activities developed at the Master of Medicine of the Maternal and Child Health Program of the Federal University of Ceará, Brazil. Objective: To evaluate the bibliographic consistency of the Maternal Attachment Perception Inventory (MAPI) and the Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC), indicating reliability and validity information about their measurements. Methods: This is a review study, conducted from February to December of 2017, in the bases of the CAPES journals, the Virtual Health Library (LILACS, MEDLINE and IBECS), Pubmed and Scielo. Results: It was found that these investigative instruments are very necessary in research involving public health, as they are useful for early identification of risks in child health, as well as identify and strengthen family ties of care for children from zero to three years. Conclusion: It was concluded that SWYC is considered a very useful instrument for surveillance of neuropsychomotor, socioemotional and behavioral development, and is also an important indicator of children’s life context. The MAPI proved to be consistent to assess the attachment of mothers of children from six to thirteen years of age, indicating high reliability, however, we indicate the need for further research with this instrument in Brazil, in order to enable its validation. Both instruments proved to be useful in primary care because they are easily accessible, viable, inexpensive and easy to apply, as well as being technically effective and widely used.

Este estudo fez parte das atividades desenvolvidas no Mestrado de Medicina do Programa de saúde Materno Infantil da Universidade Federal do Ceará, no Brasil. Objetivo. Avaliar a consistência bibliográfica do inventário de percepção de vinculação materna (IPVM) e do Survey of Wellbeing of Young Children (SWYC), apontando informações de confiabilidade e validade sobre suas medidas. Métodos: Este é um estudo de revisão, realizado no período de fevereiro a dezembro do ano de 2017, nas bases dos periódicos CAPES, na Biblioteca Virtual em Saúde (LILACS, MEDLINE e IBECS), no Pubmed e Scielo. Resultados: Constatou-se que esses instrumentos investigativos são bastante necessários nas pesquisas que envolvem saúde pública, por serem úteis para identificação precoce de riscos na saúde da criança, como também identificar e fortalecer os vínculos familiares dos cuidados das crianças de zero a três anos. Conclusão: Concluiu-se que o SWYC é tido como um instrumento bastante útil para vigilância do desenvolvimento neuropsicomotor, socioemocional e de comportamento, sendo também um importante sinalizador do contexto de vida das crianças. O IPVM mostrou-se consistente para avaliar a vinculação das mães de crianças de seis a treze anos de idade, denotando elevada fidedignidade, contudo indicamos a necessidades de novas pesquisas com este instrumento no Brasil, a fim de possibilitar a sua validação. Os dois instrumentos se mostraram úteis na atenção primária, por serem de fácil acesso, viáveis, de baixo custo e fácil aplicação, além de possuírem eficácia técnica e poderem ser utilizados em larga escala.