Evoluzione, rivoluzione e diritto

Abstract

La Revolución implica los presupuestos básicos de un Nuevo Orden y de una Nueva Ley que pone al ser social en su verdadero lugar; esta es una lección que Inglaterra entendió muy bien con Olivier Cronwell. Evolución y Revolución se encuentran en la misma relación que existe entre Tradición y Progreso, dos hitos e indispensables no dislocados, para el buen funcionamiento de la Sociedad.

The Revolution implies the basic assumptions of a New Order and of a New Law that puts social being in its true place; this is a lesson that England understood very well with Olivier Cronwell. Evolution and Revolution are in the same relationship that exists between Tradition and Progress, two milestones and indispensable not disjointed, for the proper functioning of the Society.

La Rivoluzione implica i presupposti basici di un Nuovo Ordine e di un Nuovo Diritto che metta al suo vero posto l'essere sociale; questa é una lezione che l'Inghilterra ha compreso molto bene con Olivier Cronwell. L'evoluzione e la Rivoluzione, sono nello stesso rapporto che vi é tra Tradizione e Progresso, due pietre miliari ed indispensabili non disgiunte, per il buon funzionamento della Societá.