Cuidar a pessoa com demência no domicílio: caraterísticas do cuidador e sobrecarga

Abstract

Los cuidadores informales experimentan problemas físicos, psicológicos, sociales, emocionales y financieros, que pueden reflejarse en estados de sobrecarga. La sobrecarga percibida por el cuidador es, sin embargo, un fenómeno subjetivo, que depende de factores internos y externos al propio cuidador y a la tarea de cuidar. El presente trabajo es una revisión sistemática de la literatura que aborda el tema de la sobrecarga en los cuidadores informales de personas con demencia, cuyo objetivo fue identificar las características del cuidador informal de la persona con demencia que se asocian con mayores y menores niveles de sobrecarga. Las características encontradas se agruparon en ocho categorías: sociodemográfica, salud y satisfacción con la vida, autoeficacia, rasgos de personalidad, ansiedad, relaciones interpersonales, inteligencia emocional y estrategias de coping utilizadas. Las características encontradas permiten establecer un perfil de cuidadores más susceptibles de sufrir sobrecarga y así anticiparse a las consecuencias, pudiendo intervenir con los cuidadores con el fin de mejorar sus capacidades y habilidades en las conductas y actitudes a adoptar en la tarea de cuidar.

The informal caregivers experience physical, psychological, social, emotional and financial problems, which can cause the burden of caregivers. The perceived burden by the caregiver is a subjective phenomenon that depends of internal and external factors and is also related to the caregiver himself and the tasks of caring. This work presents a systematic review about the burden thematic, related to caregivers of demented people which purpose was identify the people with dementia’s informal caregiver characteristics associated with low and high scores of burden. The characteristics founded to be related with higher and lower burden can be summarized in eight main categories: sociodemographic variables, health and satisfaction with life, self-efficacy, personality traits, anxiety, emotional intelligence, interpersonal relationships and ways of coping. The characteristics found make it possible to establish a profile of the caregivers most likely to suffer from burden and anticipate the consequences of caregiving. Therefore, we may intervene with the caregivers in order to improve their abilities, behaviours and attitudes in the task of caring.

Os cuidadores informais experienciam problemas físicos, psicológicos, sociais, emocionais e financeiros, que podem reflectir-se em estados de sobrecarga. A sobrecarga percebida pelo cuidador é, no entanto, um fenómeno subjectivo, que depende de factores internos e externos ao próprio cuidador e à tarefa de cuidar. O presente trabalho é uma revisão sistemática da literatura abordando a temática da sobrecarga nos cuidadores informais de pessoas com demência, cujo objectivo foi identificar as características do cuidador informal da pessoa com demência que se associam a maiores e menores níveis de sobrecarga. As características encontradas foram agrupadas em oito categorias: sociodemografia, saúde e satisfação com a vida, autoeficácia, traços de personalidade, ansiedade, relações interpessoais, inteligência emocional e estratégias de coping utilizadas. As características encontradas permitem estabelecer um perfil dos cuidadores mais susceptíveis de vir a sofrer sobrecarga e desta forma antecipar as consequências, podendo intervir com os cuidadores no sentido de melhorar as suas capacidades e habilidades nos comportamentos e atitudes a adotar na tarefa de cuidar.