Una edición desconocida de un pliego de cordel

Abstract

En este artículo reproducimos fielmente el contenido de un pliego de cordel inédito con hechos prodigiosos atribuidos a la Santa Cruz de Caravaca. La transcripción refleja las grafías y secuencias del original, tanto de letras como de signos diacríticos, sólo alterada por la inclusión de asteriscos que envían a anotaciones textuales de variantes y la numeración espaciada de los versos. Como ilustración ofrecemos la estampa de la primera página del cuaderno.

This paper conveys the literal transcription of an unedited twine parchment rendering miraculous events related to Santa Cruz de Caravaca. The manuscript reflects the graphs and sequences of the original piece, both the body of letters and of diacritic signals, only altered by the inclusion of asterisks that refer to textual annotations of variants and spaced numbering of verses. As an illustration, we include the stamp of the first page of the parchment.