La prohibición de la pena capital a los menores de dieciocho años en el Derecho Internacional: ¿Un paso hacia la abolición universal de la pena de muerte?

Abstract

Es sabido que la lucha por la completa erradicación de la utilización en los Estados de la pena de muerte por parte del Derecho Internacional de los Derechos Humanos es una tarea especiahnente difícil. EIIo se debe, en especial, a que los Estados consideran la inclusión o no de este castigo en sus códigos penales como un asunto de carácter exclusivamente interno y, por tanto, se muestran reticentes a recibir «influencias» nternacionales sobre él. Sin embargo, se han generalizado las regulaciones internas que contienen estándares mínimos sobre su imposición y aplicación. Uno de estos umbrales de protección es, sin duda, la prohibición de imponer esta pena para aquellos delitos cometidos por personas que en el momento de su comisión eran menores de edad.

It is well known that the struggle for the complete eradication of the use of the death penalty in States under international human rights law is a particularly difficult task. This is due, in particular, to the fact that states consider the inclusion or non-inclusion of this punishment in their penal codes as an exclusively internal matter and are therefore reluctant to be "influenced" internationally. One of these thresholds of protection is undoubtedly the prohibition of imposing this punishment for crimes committed by persons who were minors at the time of their commission.