La autonomía de la voluntad como generadora de contratos en el marco del derecho privado comparado: el consentimiento

Abstract

El principio de la autonomía de la voluntad en cuanto derecho voluntario, rige de manera dominante en la creación, modificación y extinción de los contratos. El Código civil reconoce dicha autonomía en su art. 1255 junto a sus limitaciones: «Los contratantes pueden establecer los pactos, cláusulas y condiciones que tengan por conveniente siempre que no sean contrarios a las leyes, a la moral ni al orden público». En el presente trabajo se analiza tanto el principio de la autonomía de la voluntad, como el de la prestación del consentimiento, desde la perspectiva del derecho privado comparado.

The principle of the autonomy of the will, as a voluntary law, governs in a dominant manner in the creation, modification and termination of contracts. The Civil Code recognises this autonomy in Article 1255, together with its limitations: "The contracting parties may establish the agreements, clauses and conditions that they deem convenient, provided that they are not contrary to the law, morality or public order". This paper analyses both the principle of party autonomy and the principle of the provision of consent from the perspective of comparative private law.