Aproximación a la protección de los incapaces en el Derecho Internacional Privado italiano

Abstract

La protección de los incapaces ha dejado de ser un tema típicamente privado encuadrado en las filas del Derecho de familia. El Estado social impone a los poderes públicos un papel activo que deja atrás la posición de meros observadores de la realidad que antes asumían. Y esta nueva posición repercute, como no podía ser de otro modo, en el Derecho internacional privado. En este sentido, el nuevo sistema de Derecho internacional privado italiano ha venido a inaugurar una regulación íntegramente novedosa en materia de protección de los incapaces.

The protection of the incapacitated is no longer a typically private matter framed within the ranks of family law. The social state imposes an active role on the public authorities that leaves behind the position of mere observers of reality that they previously assumed. And this new position has repercussions, as it could not be otherwise, on private international law. In this sense, the new system of Italian private international law has inaugurated an entirely new regulation on the protection of incapable persons.