Crenças e meios de pesquisa de informação acerca da fertilidade e suas consequências no tratamento e no projeto de vida dos casais

Abstract

Impulsado por factores como el aumento de mujeres que acceden a la educación superior, el desempleo y la inestabilidad financiera entre los adultos jóvenes, el nacimiento del primer hijo se ha retrasado en las últimas tres décadas (Schmidt, Sobotka, Bentzen y Andersen, 2012). Al mismo tiempo, la literatura ha señalado un escaso conocimiento por parte de las parejas sobre la disminución de la fertilidad con la edad, con una visión poco realista dada la facilidad de quedar embarazada a edades más avanzadas y la efectividad de la Fecundación In Vitro. Para encontrar respuestas a sus preguntas, las parejas recurren cada vez más a Internet, y sus opciones de tratamiento están fuertemente influenciadas por la información en línea adquirida (Huang, Al-Fozan, Tan, & Tulandi, 2003), a pesar de la evidencia de calidad, información de salud obtenida a través de internet. Siendo parte de una sociedad que busca respuestas inmediatas y de fácil acceso y teniendo en cuenta que no existen regulaciones para la información que se coloca en línea, los técnicos de salud tienen la responsabilidad de orientar y recomendar a sus pacientes fuentes de información que consideren confiables y cuidadosas en Internet.

Boosted by factors such as the increase of women’s access to higher education, unemployment and financial instability among young adults, the birth of the first child has been postponed for the last three decades. At the same time, the literature has pointed to a poor knowledge by couples about the reduction of fertility with age, with an unrealistic view regarding the ease of getting pregnant at later ages and the effectiveness of In Vitro Fertilization. In order to find answers to their doubts, couples increasingly resort to the internet, with their treatment options being heavily influenced by the online information acquired, despite the evidence of the compromising quality of health information held over the internet. Inserted in a society that looks for instant answers and of easy access, and taking into account that there are no regulations for the information that is shared online, health technicians have the responsibility of directing and recommending to their patients sources of information that they consider to be reliable and accurate on the internet.

Potenciado por fatores como o aumento de mulheres a aceder ao ensino superior, do desemprego e da instabilidade financeira entre os jovens adultos, o nascimento do primeiro filho tem sido adiado nas últimas três décadas (Schmidt, Sobotka, Bentzen, & Andersen, 2012). Paralelamente, a literatura tem apontado para um fraco conhecimento, por parte dos casais, acerca da diminuição da fertilidade com a idade, havendo uma visão irrealista face à facilidade em engravidar em idades mais tardias e à eficácia da Fertilização In Vitro. De forma a encontrarem respostas às suas dúvidas, os casais recorrem cada vez mais à internet, sendo as suas opções de tratamento fortemente influenciadas pela informação online adquirida (Huang, Al-Fozan, Tan, & Tulandi, 2003), apesar da evidencia da qualidade comprometedora da informação relativa à saúde obtida através da internet. Estando inseridos numa sociedade que procura respostas imediatas e de fácil acesso e tendo em conta que não existem regulamentações para a informação que é colocada online, os técnicos de saúde têm a responsabilidade de orientar e recomendar aos seus pacientes fontes de informação que considerem fidedignas e cuidadosas na internet.