Perfil sociodemográfico e prevalência do Helicobacter pylori em adultos portugueses

Abstract

Introducción: en las últimas décadas se le dio gran importancia a la bacteria Helicobacter Pylori. La infección por Helicobacter Pylori es un problema de salud pública, reconocida como una de las infecciones crónicas más comunes, estando infectada aproximadamente la mitad de la población mundial. Esta bacteria, ubicada en la mucosa gástrica, está relacionada con algunas patologías: gastritis, carcinoma gástrico, úlcera péptica. Métodos: se realizó un estudio transversal analítico con una muestra comunitaria de adultos de los municipios de Viseu y Satão. La muestra final estuvo compuesta por 166 adultos, con edades entre 19 y 92 años (promedio 46,96±3,17 años) y la mayoría eran mujeres (56,6%). Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario autoadministrado con preguntas sobre aspectos sociodemográficos, hábitos domésticos y cotidianos y estilos de vida. La infección por H. pylori se identificó mediante la prueba del aliento con ureasa. La prueba se realizó por la mañana después de al menos 6 horas de ayuno. El análisis estadístico se realizó con el programa estadístico SPSS 23.0. Prevalencia expresada en proporciones y comparada mediante la prueba de chi-cuadrado, con un nivel de significación de 0,05. Las asociaciones se calcularon mediante la razón de probabilidades, con intervalos de confianza del 95%. Resultados: La prevalencia de Helicobacter Pylori fue de 48,8% (50,0% en mujeres y 47,2% en hombres). Encontramos mayores porcentajes en el sexo femenino, para edades ≤ 50 años, estado civil casado, nivel educativo inferior al grado 12, para mayor número de hermanos y en personas activas, sin embargo las diferencias no fueron estadísticamente significativas. Conclusión: casi la mitad de la muestra presentó infección por Helicobacter Pylori. No encontramos asociación entre Helicobacter Pylori y sexo; años; estado civil; educación, índice de masa corporal, situación profesional, número de miembros del hogar y número de habitaciones.

Introduction: within the last decades, great importance has been given to the bacterium Helicobacter Pylori. The Helicobacter pylori infection is a public health problem and is recognized as one of the most common chronic infections, estimating that about half of the world’s population is infected with it. This bacterium, located in the gastric mucosa, is related to some pathologies: gastritis, gastric carcinoma, peptic ulcer. Methods: We carried out an observational cross-sectional study with a community sample of adults from the municipalities of Viseu and Satão. The final sample consisted of 166 adults, aged between 19 and 92 years (mean of 46.96 ± 3.17 years), and the majority female (56.6%). Data were collected through a self-administered questionnaire with questions regarding sociodemographic aspects, the family household and daily habits and lifestyles. The H. pylori infection was identified using the urea breath test. The test was performed in the morning after at least 6 hours of fasting. Statistical analysis was performed using the statistical program SPSS 23.0. The prevalences were expressed in proportions and compared by the chi-square test with a level of significance of 0.05. Associations were calculated using the Odds Ratio (OR), with 95% confidence intervals (95% CI). Results: The prevalence of Helicobacter Pylori was 48.8% (50.0% in females and 47.2% in males). We found higher percentages in the female gender, for ages ≤ 50 years, married, with an education level inferior to 12th grade, with a greater number of siblings, and for those who were employed. Nonetheless, the differences were not statistically significant. Conclusion: Almost half of the sample was infected by the Helicobacter pylori bacteria. We found no association between the presence of Helicobacter pylori and gender; age; marital status; schooling, body mass index, professional situation, number of household members and the number of rooms.

Introdução: nas últimas décadas grande importância foi importada à bactéria Helicobacter Pylori. A infeção por Helicobacter Pylori constitui um problema de saúde pública, reconhecida como uma das infeções crónicas mais comuns estimando-se que cerca de metade da população mundial esteja infetada. Esta bactéria, localizada na mucosa gástrica, relaciona-se com algumas patologias: gastrites, carcinoma gástrico, úlcera péptica. Métodos: realizámos um estudo transversal analítico com uma amostra comunitária de adultos dos concelhos de Viseu e Satão. A amostra final ficou constituída por 166 adultos, com idades compreendidas entre os 19 e os 92 anos de idade (média de 46,96±3,17 anos) e a maioria do género feminino (56,6%). Os dados foram recolhidos através de um questionário auto-aplicado com questões referentes a aspetos sociodemográficos, agregado familiar e hábitos e estilos de vida diários. A infeção por H. pylori foi identificada com recurso ao teste respiratório da urease. O teste foi realizado pela manhã após pelo menos 6 horas de jejum. A análise estatística realizou-se com recurso ao programa estatístico SPSS 23.0. As prevalências expressas em proporções e comparadas pelo teste qui-quadrado, com um nível de significância de 0,05. As associações foram calculadas com recurso ao Odds ratio, com intervalos de confiança de 95%. Resultados: A prevalência de Helicobacter Pylori foi de 48,8%, (50,0% no sexo feminino e 47,2% no sexo masculino). Encontrámos percentagens maiores no sexo feminino, para idades ≤ 50 anos, estado civil casado, nível de escolaridade inferior ao 12º ano, para um maior número de irmãos e em pessoas que se encontravam no ativo, contudo as diferenças não foram estatisticamente significativas. Conclusão: quase metade da amostra apresentava infeção por Helicobacter Pylori. Não encontrámos associação entre o Helicobacter Pylori e o sexo; idade; estado civil; escolaridade, índice de massa corporal, situação profissional, número de elementos do agregado familiar e número de assoalhadas.