Qualidade de vida e insuficiência cardíaca

Abstract

El objetivo principal de nuestro estudio fue evaluar el Nivel de Percepción de Calidad de Vida de la persona con Insuficiencia Cardíaca en una muestra de 48 individuos e identificar algunos factores que influyen en esta misma percepción a través de la aplicación del cuestionario de Estado de Salud - SF 36 versión 2. Los resultados obtenidos mostraron que la dimensión más afectada en la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud fue la Vitalidad y la menos afectada fue la Transición en Salud. Los elementos de la muestra reflejaron una mejor percepción de la calidad de vida relacionada con la salud después de la Rehabilitación Cardíaca en todas las dimensiones excepto en la dimensión Función Social. Las personas de mayor edad y los hombres mostraron una peor percepción de la calidad de vida. En cuanto al número de años con insuficiencia cardíaca solamente en la dimensión Salud Mental se encontraron diferencias significativas que muestran una peor percepción de la calidad de vida relacionada con la salud. Por lo tanto, la calidad de vida debe entenderse como profundamente influyente con respecto a la percepción individual del individuo en relación con las áreas de la vida que son importantes para él.

The main of our study was to evaluate the level of perception of life quality of people with heart failure in a sample of 48 individuals and to identify some factors that influence this perception through the same application of the Health Status Questionnaire - SF 36 version 2. The results showed that the most affected in the perception of quality of life related to health and vitality was the least affected was the Health Transition Elements of the sample showed improved perception of quality of life related to health after heart rehabilitation in all dimensions except Social Function scale. People over age and male gender showed a worse perception of quality of life. For the number of years with heart failure only in the mental health dimension are significant differences that show worse perception of life quality related with the health. So, the life quality must be understood as profoundly influential in regard to individual perception of the individual in relation to areas of life that are important to him.

O objectivo principal do nosso estudo foi avaliar o Nível de Percepção de Qualidade de Vida da pessoa com Insuficiência Cardíaca numa amostra constituída por 48 indivíduos e identificar alguns factores que influenciam essa mesma percepção através da aplicação do questionário de Estado de Saúde – SF 36 versão 2. Os resultados obtidos demonstraram que a dimensão mais afectada na percepção de qualidade de vida relacionada com a saúde foi a Vitalidade e a menos afectada foi a Transição em Saúde. Os elementos da amostra apresentaram melhoria da percepção de qualidade de vida relacionada com a saúde após a Reabilitação Cardíaca em todas as dimensões com excepção da dimensão Função Social. Os indivíduos com mais idade e os do género masculino evidenciaram uma pior percepção de qualidade de vida. Relativamente ao número de anos com insuficiência cardíaca apenas na dimensão Saúde Mental se encontram diferenças significativas que evidenciam pior percepção de qualidade de vida relacionada com a saúde. Assim, a qualidade de vida deve ser entendida como profundamente influenciadora no que diz respeito à percepção individual do indivíduo em relação aos domínios da vida que lhe são importantes.