Hospitalização da criança: sentimentos e opiniões dos país

Abstract

Introducción: La enfermedad y la hospitalización constituyen una situación de crisis tanto para el niño como para su familia ya que implica cambios económicos, psicológicos, relacionales y sociales. Objetivo: Conocer los sentimientos y opiniones de los padres hacia la hospitalización en una unidad de Pediatría. Método: Es un estudio descriptivo, en el que se utilizó una muestra de 33 padres/otros visitantes. Después de la autorización del Consejo Director del Hospital y el consentimiento informado solicitado, se procedió a la recolección de datos mediante la realización de un cuestionario en la unidad de pediatría del Hospital Central Trás-os- Montes e Alto Douro – Vila Real. Resultados: La edad de los encuestados está comprendida entre los 21 y 46 años, y su mayoría entre 30 y 35 años. El 87,9% de los niños estaban acompañados por su madre y el 15,2% de los niños ya habían sido hospitalizados de 3 (6,1%) a 5 veces (9,1%). Durante la hospitalización, los padres experimentaron sentimientos ambivalentes. Los sentimientos negativos más expresivos fueron la ansiedad, la tristeza y el miedo. Verificamos que la hospitalización de los niños ha obligado a los padres a adaptarse a una nueva rutina (93,9%), así como cambios en su vida social y laboral. Los encuestados consideraron su relación con la enfermera como buena (48,5%) y muy buena (36,3%), siendo suficiente solo el 9,1% de los encuestados. Conclusión: es crucial en una situación de hospitalización comprender los sentimientos de la familia, donde los profesionales de la salud, principalmente los enfermeros, deben contribuir para el desarrollo de estrategias que permitan a la familia y al paciente adaptarse a la situación.

Introduction: Illness and hospitalization constitute a crisis situation for both the child and its family as it implies financial, psychological, relational and social changes. Objective: To know the feelings and opinions of the parents towards the hospitalization in a Pedriatrics unit) Method: It’s a descriptive study, in which was used a 33 sample of parents/other visitant. After the authorization of the Hospital’s Director Council and the inquired informed consent, we proceeded to collect data by conducting a questionnaire at the pediatric unit of the Central Hospital Trás-os- Montes e Alto Douro – Vila Real. Results: The age of the inquired is comprehended between the 21 and 46 years old, and its majority is 30 and 35 years old. 87, 9% of the childred were accompanied by its mother and 15,2% of the children had already been hospitalized from 3 (6,1%) to 5 times (9,1%). During the hospitalization, the parents experienced ambivalent feelings. The most expressive negative feeling were anxiety, sadness and fear. We verified that the children’s hospitalization has forced the parents to adapt to a new routine (93,9%), as well as changes in their social and work life. The inquired considered their relation with the nurse as good (48,5%) and very good (36,3%), with only 9,1% of the inquired considering it as sufficient. Conclusion: t’s crucial in a situation of hospitalization to comprehend the family feelings, where the health professionals, mostly the nurses, must contribute to the development of stratigies that will allow the family and the patient to adapt to the situation.

Introdução: A doença e a hospitalização constituem uma situação de crise tanto para a criança como para a família pois implicam alterações financeiras, psicológicas, relacionais e sociais. Objetivos: Conhecer os sentimentos e opiniões de pais face à hospitalização de filhos numa unidade de pediatria e identificar os profissionais que mais os apoiaram nesse período. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, no qual foi utilizada uma amostra de 33 pais/acompanhantes. Após autorização do Conselho Diretivo do Hospital e o Consentimento informado aos inquiridos foi aplicado um questionário aos pais/acompanhantes de crianças hospitalizadas no serviço de pediatria no Centro Hospitalar Trás-os-Montes e Alto Douro - Vila Real. Resultados: A idade dos participantes está compreendida entre os 21 e os 46 anos de idade, sendo que a maioria tem 30 e 35 anos. 87,9% das crianças estava acompanhada pela mãe e 15,2% das crianças já tinham sido internadas entre 3 (6,1%) a 5 vezes (9,1%). Durante o internamento, os pais vivenciaram sentimentos ambivalentes. Os sentimentos negativos mais expressivos foram a ansiedade, a tristeza e o medo. Evidenciam-se como sentimentos positivos a esperança, a segurança e o interesse. Verificamos que o internamento dos filhos implicou adaptação dos pais a novas rotinas (93,9%), bem como a mudanças na vida social e laboral. Os inquiridos consideram a sua relação com o enfermeiro como boa (48,5%) e 36,3% de muito boa. Salientamos que 9,1% apenas a considerou de suficiente. Conclusão: É fundamental numa situação de hospitalização compreender os sentimentos da família, onde os profissionais de saúde, nomeadamente os enfermeiros, devem contribuir para o desenvolvimento de estratégias que permitam à família e doente uma melhor adaptação à situação vivida.