Lo dicho y lo implicado: transgresiones

Abstract

Análisis de la comunicación del lenguaje siguiendo conceptos de la Pragmática moderna sobre la transmisión explícita e implícita. Se estudia el concepto de implicatura, inferidas por el oyente de la información contextual y desde las expectativas del comportamiento del comunicante. La comunicación es consecuencia del lenguaje y del contexto. Emisor y receptor de un lenguaje comparten igual código del lenguaje y una desigual percepción del contexto de la comunicación.

Analysis of language communication following concepts of modern Pragmatics on explicit and implicit transmission. The concept of implicature is studied, inferred by the listener from contextual information and from the expectations of the communicator's behaviour. Communication is a consequence of language and context. Sender and receiver of a language share the same language code and an unequal perception of the context of communication.