Entrepreneurial spirit: an italian study on the values of entrepreneurs

Abstract

Durante años, los emprendedores y el emprendimiento han sido objeto de estudios multidisciplinarios y, en la actualidad, son el actor principal de la escena económica europea (Brandstätter, 1997). Son muy importantes para aumentar la riqueza, tanto personal como social (Baron, 1998). Los emprendedores se proclaman como el capital de la economía y por ello la Unión Europea busca promover de manera más efectiva el espíritu emprendedor (Comisión de las Comunidades Europeas, 2003). El esfuerzo por responder a esta afirmación se ha centrado en las características personales de los emprendedores en términos de factores de personalidad (Brandstätter, 1997, Ciavarella et al. 2003, Zhao & Seibert, 2006). El presente estudio sugiere que se puede obtener información valiosa sobre las preguntas planteadas anteriormente mediante un análisis cuidadoso de los valores de los empresarios. “Los valores son una construcción motivacional. Se refieren a las metas deseables que las personas se esfuerzan por alcanzar” (Schwartz, 1992, pág. 1). El constructo de valores personales aumenta la probabilidad de responder a algunas preguntas: ¿Qué motivación para utilizar los propios recursos para iniciar una nueva actividad económica? ¿Qué valores atraen la actividad emprendedora? 309 emprendedores respondieron la versión italiana del Cuestionario de Valores de Retrato (PVQ – Capanna, Vecchione & Schwartz, 2005). Esperamos que incluso dentro del grupo de emprendedores existan diferencias significativas, y estas se notan en particular en la importancia otorgada a los valores opuestos de cada una de las dimensiones bipolares propuestas por Schwartz (Apertura al cambio vs. Conservación, Autotrascendencia vs. Auto-mejora.

For years entrepreneurs and entrepreneurship have been the subject of multidisciplinary studies and nowadays they are the main actor of the European economic scene (Brandstätter, 1997). They are very important to increasing wealth—both personal and societal (Baron, 1998). The entrepreneurs avowed as the capital of the economy and so the European Union seeks to promote more effectively the entrepreneurial spirit (Commission of European Communities, 2003). Effort to answer this claim has focused on the personal characteristics of entrepreneurs in terms of personality factors (Brandstätter, 1997, Ciavarella et al. 2003, Zhao & Seibert, 2006). The present study suggests that valuable insight into the questions posed above may be obtained through careful analysis of the values of entrepreneurs. “The values are a motivational construct. They refer to the desirable goals people strive to attain” (Schwartz, 1992, pag.1). The construct of personal values increase the likelihood to answer to some questions: What motivation to use one’s own resources in order to begin a new economic activity? What values draw entrepreneurial activity? 309 entrepreneurs answered the Italian version of Portrait Values Questionnaire (PVQ – Capanna, Vecchione & Schwartz, 2005). We expect that even within the entreprenuers’ group there are significant differences, and these are noted in particular in the importance given to the opposing values of each of the bipolar dimensions proposed by Schwartz (Openness to change vs. Conservation, Self-transcendence vs. Self- Enhancement.

Per anni gli imprenditori e l'imprenditorialità sono stati oggetto di studi multidisciplinari e oggi sono i principali attori della scena economica europea (Brandstätter, 1997). Sono molto importanti per aumentare la ricchezza, sia personale che sociale (Baron, 1998). Gli imprenditori si sono affermati come la capitale dell'economia e quindi l'Unione Europea cerca di promuovere più efficacemente lo spirito imprenditoriale (Commissione delle Comunità Europee, 2003). Gli sforzi per rispondere a questa affermazione si sono concentrati sulle caratteristiche personali degli imprenditori in termini di fattori di personalità (Brandstätter, 1997, Ciavarella et al. 2003, Zhao & Seibert, 2006). Il presente studio suggerisce che una preziosa comprensione delle questioni poste sopra può essere ottenuta attraverso un'attenta analisi dei valori degli imprenditori. “I valori sono un costrutto motivazionale. Si riferiscono agli obiettivi desiderabili che le persone si sforzano di raggiungere” (Schwartz, 1992, pag.1). Il costrutto dei valori personali aumenta la probabilità di rispondere ad alcune domande: quale motivazione utilizzare le proprie risorse per iniziare una nuova attività economica? Quali valori attraggono l'attività imprenditoriale? 309 imprenditori hanno risposto alla versione italiana del Portrait Values ​​Questionnaire (PVQ – Capanna, Vecchione & Schwartz, 2005). Ci aspettiamo che anche all'interno del gruppo degli imprenditori ci siano differenze significative, e queste si notano in particolare nell'importanza data ai valori opposti di ciascuna delle dimensioni bipolari proposte da Schwartz (Apertura al cambiamento vs. Conservazione, Autotrascendenza vs. Auto-miglioramento.