L' autobiographie et sa place parmi les genres littéraires

Abstract

La palabra "autobiografía" es relativamente reciente, y es el término "confesión" que anteriormente se utilizaba para designar este fenómeno. El paso de palabra "confesión" tiene la nueva designación "Autobiografía", implica necesariamente un cambio, una evolución; y esta evolucion por un tiempo paralela a la meditación religiosa. Las confesiones tenían un objetivo pragmático, la intención edificante se colocó en primer plano. El papel de la autobiografía religiosa en relación con la evolución del género será muy importante: en ese el sujeto se dirige a sí mismo y la atención se vuelve hacia el espacio interior. Poco a poco este espacio se irá desacralizando, el autoconocimiento se convertirá en un fin en sí mismo y nos encontraremos en el principio de la autobiografía moderna.

Le mot «autobiographie» est relativement récent, et c 'est le terme «confession» qui était employé auparavant pour désigner ce phénomene. Le passage du mot «confession» a la nouvelle désignatíon «Autobiographie», implique nécessairement un changement, une évolution; et cette évolution pendant un certain temps a été parallele a la méditation religieuse. Les confessions avaient une visée pragmatique, l'intentíon édifiante était placée au premier plan. Le role de l'autobiographie religeuse par rapport a l'évolution du genre sera tres important: daos ces récits le sujet s'adresse a lui-meme et l'attention se toume vers l'espace intérieur. Peu a peu cet espace sera désacralisé, la connaissance de soi deviendra une fin en soi et nous nous trouverons au senil de l'autobiographie modeme.