El humanismo en Nueva España: las técnicas de persuasión según Diego de Valadés

Abstract

Este estudio se circunscribe al ámbito de la Retórica en su doble vertiente de enseñanza-aprendizaje y más concretamente, sobre la figuara del franciscano Diego Valadés y de su obra más conocida, la Rhetorica christiana, publicada en Perugia en el año 1579. El fenómeno de la predicación y la evangelización del Nuevo Mundo se abordó, en su momento, desde una triple perspectiva: la utilización de los mismos métodos y estrategias utilizadas en europa; utilización de distintas técnicas persuasivas, adaptadas a la audiencia; y la adaptación de la teoría retórica occidental a la nueva realidad.

This study is confined to the field of Rhetoric in its double aspect of teaching-learning and, more specifically, on the figure of the Franciscan Diego Valadés and his best known work, the Rhetorica christiana, published in Perugia in 1579. The phenomenon of preaching and evangelization in the New World was approached, at the time, from a triple perspective: the use of the same methods and strategies used in Europe; the use of different persuasive techniques, adapted to the audience; and the adaptation of Western rhetorical theory to the new reality.