La guerra vista desde las atalayas de la frontera. La correspondencia del comandante general de Extremadura (1761-1763)

Abstract

En virtud de los acuerdos alcanzados con Francia por el Tercer Pacto de Familia, suscrito el 15 de agosto de 1761, Carlos III decide invadir Portugal como medio de presión sobre Gran Bretaña, dando comienzo en la primavera de 1762 una guerra peculiar –fantástica, según la califica la historiografía portuguesa – que concluye en diciembre de ese mismo año sin haberse librado en ella una sola gran batalla a campo abierto. A la narración de lo sucedido en Badajoz y cuanto desde allí se percibía, desde la óptica del responsable de la Capitanía General de Extremadura, Juan Gregorio Muniaín, están dedicadas estas páginas.

By virtue of the agreements reached with France in the Third Family Pact, signed on 15 August 1761, Charles III decided to invade Portugal as a means of exerting pressure on Great Britain, and in the spring of 1762 a peculiar - fantastic, as Portuguese historiography describes it - war began, which ended in December of the same year without a single major battle having been fought in the open field. These pages are dedicated to the narration of what happened in Badajoz and what was perceived from there, from the point of view of the head of the Captaincy General of Extremadura, Juan Gregorio Muniaín.