La trasmissione intergenerazionale dell’attaccamento nell’adozione: una questione aperta

Abstract

En este estudio se pretende brindar una visión general de las investigaciones empíricas más recientes y avanzadas en la materia, como contribución a una reflexión sobre el apego en la adopción. Para contextualizar el tema central vinculado al apego y la adopción, se recordarán, en primer lugar, los puntos clave del debate sobre el tema en el ámbito de los estudios sobre el apego; en segundo lugar, se examinarán las características fundamentales de la relación adoptiva para finalizar con un resumen de la propia legitimidad del uso del vocablo “transmisión intergeneracional” en el contexto de la adopción.

This study aims to provide an overview of the most recent and advanced empirical research in the field, as a contribution to a reflection on attachment in adoption. To contextualize the central theme linked to attachment and adoption, we will recall, first, the key points of the debate on the topic in the field of attachment studies; Secondly, the fundamental characteristics of the adoptive relationship will be examined to end with a summary of the very legitimacy of the use of the word "intergenerational transmission" in the context of adoption.

Questo studio si propone di fornire una panoramica delle più recenti e avanzate ricerche empiriche nel campo, come contributo ad una riflessione sull'attaccamento nell’adozione. Per contestualizzare il tema centrale legato all'attaccamento e all'adozione, richiameremo, in primo luogo, i punti chiave del dibattito sul tema nel campo degli studi sull'attaccamento; In secondo luogo, saranno esaminate le caratteristiche fondamentali del rapporto adottivo per concludersi con una sintesi della legittimità stessa dell'uso della parola “trasmissione intergenerazionale” nel contesto dell'adozione.