Logros del siglo XXI: avanzando en la atención a los mayores dependientes y sus familias

Abstract

Las limitaciones severas de orden físico y psíquico requieren de la presencia permanente de cuidadores que se convierten en el soporte imprescindible para que estas personas puedan realizar los actos vitales de la vida cotidiana o mantenerlos en las condiciones más óptimas dentro de su incapacidad. Todo esto ha hecho necesario medidas de ayuda para la recuperación precoz de procesos que pudieran desembocar en discapacidad, la prevención de problemas relacionados con la inmovilidad y el apoyo a cuidadores en situaciones de gran dependencia. El objetivo de este estudio ha sido mostrar las características de los pacientes atendidos en atención domiciliaria en la provincia de Almería, aproximándonos al campo del envejecimiento y la dependencia en la población, sus características, la importancia de sus cuidados y a través de quiénes se realizan. Las personas mayores son las principales beneficiarias (la edad media es de 78 años con una desviación típica de 12 años y medio) aunque los cambios en los patrones epidemiológicos apuntan a nuevos perfiles del usuario. El cuidador principal identificado en el hogar del paciente suele ser la hija, seguido por la esposa, otros miembros de la familia, auxiliar de domicilio, hijo o hijos, nietos u otros, como vecinos. Pero para una atención efectiva al mayor, la salud del cuidador y su calidad de vida no deben ser obviadas.

The limitations of severe physical and mental require the presence of caregivers who have become the essential support to enable such persons to perform acts of daily life or keeping them in optimal conditions within his disability. All this has become necessary support measures for the early recovery process that could result in disability, prevention of problems associated with immobility and support for caregivers in situations of high dependency. The aim of this study was to show the characteristics of the patients in home care in the province of Almeria, closer to the field of aging and dependence in the population, their characteristics, the importance of cares and through whom they perform. Older people are the main beneficiaries (average age is 78 years with a standard deviation of 12 years) but changes in the epidemiological patterns suggest a new user profiles. Identified the primary caregiver at home is usually the patient’s daughter, followed by his wife, other family members, assistant residence, child or children, grandchildren or others as neighbors. But for a greater attention to effective, health and carer quality of life should not be obviated.