Consideraciones de política legislativa sobre la protección civil y penal de la propiedad intelectual e industrial

Abstract

La propiedad industrial y el derecho de autor han tenido a lo largo de la historia diferentes medios de protección. La propiedad industrial tutela las creaciones del intelecto humano encaminadas a fomentar el progreso técnico, que sirven para satisfacer las necesidades humanas y redundan en el desarrollo económico de un país. La protección en nuestro sistema jurídico es doble: civil y penal. Aunque en principio la protección penal se considera como la más enérgica y eficaz, sin embargo, en la práctica de hecho es la protección dispensada por las leyes mercantiles las que suelen elegir las empresas para protegerse contra las infracciones de la propiedad industrial. El derecho de autor protege las obras de la inteligencia. También la protección es civil y penal. En ambas instituciones, la propiedad industrial y la propiedad intelectual, se evidencian graves deficiencias legislativas de cara a obtener una protección íntegra de las facultades de los autores y creadores.

Throughout history, industrial property and copyright have had different means of protection. Industrial property protects the creations of the human intellect aimed at promoting technical progress, which serve to satisfy human needs and result in the economic development of a country. Protection in our legal system is twofold: civil and criminal. Although in principle criminal protection is considered the strongest and most effective, however, in practice it is in fact the protection provided by commercial laws that companies usually choose to protect themselves against infringements of industrial property. Copyright protects works of intelligence. Protection is also double civil and criminal. In both institutions, industrial property and intellectual property, there are serious legislative deficiencies in order to obtain full protection of the faculties of authors and creators.