Sobre la existencia de una recensión de la Ilíada debida a Aristóteles

Abstract

Algunas fuentes nos dicen que Aristóteles preparó para Alejandro una recensión de la Ilíada. R. Pfeiffer examinó el problema; según su opinión, Aristóteles no preparó una διόρθωσις, sino simplemente una copia (έκδοσις). Basándose en una indagación más precisa de las fuentes, este trabajo trata de demostrar que esta supuesta "Ilíada del cofre" fue en realidad una recensio.

Some sources tell us that Aristotle prepared for Alexander a recensio of the Iliad. R. Pfeiffer has examined the problem; according to his opinion, Aristotle did not prepare a διόρθωσις, but merely a copy (έκδοσις). Based on a more accurate inquiry of the sources, this paper tries to prove that this so-called «Iliad of the casket» was really a recensio.