Escala de crenças e atitudes dos adolescentes face à amamentação: validação para a população portuguesa

Abstract

Introducción: La lactancia materna es un alimento saludable con grandes beneficios para el bebé, la madre, la familia y la sociedad. Alden (2002), Nascimento e Issler (2003); Virtanen y Knip (2003); Levy y Bértolo, (2008) en su investigación son unánimes en evidenciar que la lactancia materna proporciona beneficios inmunológicos, psicológicos, sociales y económicos. Metodología: Se realizó un estudio metodológico con el objetivo de validar la escala multidimensional "adolescents breastfeeding beliefs and intentions questionnaire" de Swanson, Power, Kaur, Carter & Shepherd, (2007) en una muestra de 117 estudiantes, de los cuales 81,5% eran mujeres con una edad promedio de 18,7 años (DE=1,8). La fidelidad de las dimensiones se evaluó mediante consistencia interna mediante la prueba α de Cronbach. Resultados: El instrumento consta de varias dimensiones y en este estudio sólo se determinaron las características psicométricas en las siguientes dimensiones: Percepción de barreras sociales (α de Cronback = 0,920) y creencias y actitudes hacia la lactancia materna (α de Cronbach = 0,693). En promedio, los jóvenes presentan actitudes y creencias moderadamente concordantes (M=4,7; DE= 0,6) y perciben pocas barreras sociales a la lactancia materna (M=3,4; DE= 1). Conclusión: La estructura de las dimensiones de la escala es pertinente y su uso es una posibilidad para desarrollar conocimientos en esta área, así como para evaluar y reflexionar sobre las creencias y actitudes de los jóvenes hacia la lactancia materna.

Introduction: Breastfeeding is a healthy food with great benefits for baby, mother, family and society. Nascimento and Issler (2003), Virtanen and Knip (2003), Alden (2006) Levy and Bértolo, (2008) are unanimous, in their studies, into evidence that the breastfeeding provides immunological, psychological, socials and economics benefits. Methodology: We conduct a methodological study with the aim of validating a multidimensional scale “Adolescents breastfeeding beliefs and intentions questionnaire” of Swanson, Power, Kaur, Carter & Shepherd, (2007) in a sample of 117 students, of whom 81,5% were female with an average of 18,7 (SD=1,8) years old. The dimensions reability were assessed using the internal consistency by Cronbach’s alpha. Results: The instrument is composed by several dimensions and in this study were determinate only the psychometrics characteristics of the following dimensions: Social Barriers Perception (Cronbach’s alpha = 0,92) and Beliefs and Attitudes toward breastfeeding (Cronbach’s alpha =0,693). Youth have on average, attitudes and beliefs moderately concordant (M=4,7; SD= 0,6) and a few social barriers to breastfeeding (M=3,4; SD= 1). Conclusion: The structure of the dimensions of the scale are pertinent and are a possibility to develop knowledge in this domain as well as evaluate and reflect on the youth’s beliefs and attitudes towards breastfeeding.

Introdução: O aleitamento materno constitui uma alimentação saudável e com grandes benefícios, para o bebé, mãe, família e sociedade. Alden (2002), Nascimento e Issler (2003); Virtanen e Knip (2003); Levy e Bértolo, (2008) nas suas investigações são unânimes em evidenciar que o aleitamento materno proporciona vantagens imunológicas, psicológicas, sociais e económicas. Metodologia: Realizou-se estudo metodológico com o objectivo de validar a escala multidimensional “adolescents breastfeeding beliefs and intentions questionnaire” de Swanson, Power, Kaur, Carter & Shepherd, (2007) numa amostra de 117 estudantes, dos quais 81,5% eram do sexo feminino com uma média de idades 18,7 (SD=1,8). A fidelidade das dimensões foi avaliada com recurso à consistência interna através do teste de α de Cronbach. Resultados: O instrumento é constituído por várias dimensões sendo que neste estudo se determinaram apenas as características psicométricas nas seguintes dimensões: Percepção das barreiras sociais (α de Cronback = 0,920) e crenças e atitudes face à amamentação (α de Cronbach =0,693). Os jovens apresentam em média atitudes e crenças moderadamente concordantes (M=4,7; SD= 0,6) e percepcionam poucas barreiras sociais face à amamentação (M=3,4; SD= 1). Conclusão: A estrutura das dimensções da escala são pertinentes e a sua utilização é uma possibilidade para desenvolver o conhecimento nesta área assim como avaliar e reflectir sobre as crenças e atitudes dos jovens face à amamentação.