La neurolinguistique analytique de Maurice Toussaint comme dépassement critique de la psychomécanique de Gustave Guillaume

Abstract

Este artículo propone una discusión de la teoría desarrollada por Maurice Toussaint, la neurolingüística analítica, concebida como una superación crítica de la psicomecánica del lenguaje de Gustave Guillaume. Nosotros nos centraremos primero en la lectura materialista radical que Maurice Toussaint hace de la teoría de Guillaume, equiparando los movimientos del pensamiento con las huellas de la actividad neuronal. A continuación, nos ocupamos de la atrevida enmienda de Toussaint al sistema conceptual guillaumiano. Por último, discutiremos el lugar especial que Toussaint concede al sujeto enunciador, concibiéndolo como inmanente, continuamente construido y deconstruido en un proceso epistemogenético. En conclusión, explicamos cómo la apropiación y la crítica de la psicomecánica del lenguaje de Maurice Toussaint constituyen, a nuestro juicio, una de sus más fieles continuaciones.

This article proposes a discussion of the theory developed by Maurice Toussaint, analytical neurolinguistics, conceived as a critical overcoming of Gustave Guillaume's psychomechanics of language. We will first focus on Maurice Toussaint's radical materialist reading of Guillaume's theory, equating the movements of thought with the traces of neural activity. We then turn to Toussaint's bold amendment to the Guillaumean conceptual system. Finally, we discuss the special place Toussaint accords to the enunciating subject, conceiving it as immanent, continuously constructed and deconstructed in an epistemogenetic process. In conclusion, we explain how Maurice Toussaint's appropriation and critique of the psychomechanics of language constitute, in our opinion, one of its most faithful continuations.

Cet article propose une discussion sur la théorie développée par Maurice Toussaint, la neurolinguistique analytique, conçue comme un dépassement critique de la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume. Nous nous focalisons dans un premier temps sur la lecture matérialiste radicale que Maurice Toussaint effectua de la théorie guillaumienne, en assimilant les mouvements de pensée à des traces d'activités neurales. Puis nous abordons l'audacieux amendement du système conceptuel guillaumien auquel il procède. Enfin, nous discutons de la place particulière que Toussaint octroie au sujet énonciateur, en le concevant immanent, continuellement construit et déconstruit dans un processus épistémogénétique. En guise de conclusion, nous expliquons en quoi l 'appropriation et la critique de la psychomécanique du langage de Maurice Toussaint en constituent, à nos yeux, une des plus fidèles continuations.