Acerca de una teoría de la motivación lingüística cognitiva. Coincidencias y divergencias entre la neurosemántica epistémica y el cognitivismo americano

Abstract

En el presente trabajo se trata de realizar una somera revisi6n de las diversas teorías de la motivación en el lenguaje planteadas por autores que se enmarcan dentro de la Hamada ciencia cognitiva, con la finalidad de sugerir posibles divergencias y coincidencias en sus postulados. De este modo, comenzaremos por revisar las ideas de G. Guillaume y su psicomecánica del lenguaje, origen de las teorías cognitivas francesas, para centrarnos en los postulados neurosemánticos de Maurice Toussaint. Finalmente, analizaremos la concepción norteamericana sobre la motivación cognitiva del lenguaje, donde situamos a G. Lakoff y M. Johnson, para terminar contrastando sus posiciones a la luz de posibles futuras propuestas integradoras.

In this article we intend to make a briefreview ofvarious theories of motivation in language raised by authors who take part in the so-called cognitive science, in order to suggest possible differences and sirnilarities in their assumptions. Thus, we begin by reviewing G. Guillaume's psychomechanics of language. This can be considered the origin of cognitive French theories. Furthermore, we focus on the Maurice Toussaint's postulates on neurosemantics. Finally, we discuss the Northamerican conception of cognitive motivation of language -where G. Lakoff and M. Johnson develop their proposai- in order to compare their positions, taking into account possible integrated approaches in the future.

Dans cet article, nous passerons brièvement en revue les différentes théories de la motivation dans le langage proposées par des auteurs qui s'inscrivent dans le cadre des sciences dites cognitives, dans le but de suggérer d'éventuelles divergences et coïncidences dans leurs postulats. Ainsi, nous commencerons par passer en revue les idées de G. Guillaume et sa psychomécanique du langage, à l'origine des théories cognitives françaises, pour nous concentrer sur les postulats neurosémantiques de Maurice Toussaint. Enfin, nous analyserons la conception nord-américaine de la motivation cognitive du langage, où nous situons G. Lakoff et M. Johnson, pour terminer en opposant leurs positions à la lumière d'éventuelles propositions intégratives futures.