Los sonidos líquidos en las gramáticas de francés para españoles (s.XVI-XVIII)

Abstract

Este artículo pretende aportar nuevas informaciones sobre la evolución semántica del término líquido/a perteneciente a la tradición descriptiva fonética grecolatina tomando, como fuente de datos, su uso en las gramáticas de francés para españoles publicadas principalmente durante el siglo XVIII y en otras obras destinadas al aprendizaje de esta lengua. Se demuestra que, en este periodo, la acepción y la aplicación de este término auditivo van cambiando paulatinamente hasta que se desprende de sus significados clásicos y adquiere otro que sigue usándose hoy en día.

This article intends to provide new information about the semantic evolution of the term liquid which belongs to the descriptive tradition of Greco-Latin phonetics. To do so, we will take as sources not only the French grammars for Spanish people, published mainly during the 18th century, but also other publications intended for the leaming of this language. We will revea! that, at that time, the meaning and the application of this auditive term suffered a progressive change. As a result, it lost its classical meanings and acquired a new one, which is still used nowadays.