Contribución al conocimiento de nombres vernáculos de plantas medicinales en la comarca de Zafra-Río Bodión

Abstract

El origen del presente estudio se encuentra en una línea de investigación sobre Medicina Popular en Extremadura. Su desarrollo se está realizando con planteamientos de tipo epidemiológico, es decir, sobre qué conocen y utilizan las poblaciones extremeñas objeto de estudio, de cara a una futura planificación sanitaria. Las entrevistas sobre Medicina Popular realizadas a los vecinos de la zona han conducido a obtener un conjunto de nombres vernáculos que generaban mucha confusión, por lo que fue necesario una búsqueda minuciosa de los especímenes nombrados para posteriormente realizar la pertinente clasificación científica. En este trabajo se muestra un listado con 95 nombres vernáculos o localismos procedentes de la Comarca Zafra-Río Bodión presentados en el Congreso Internacional sobre Patrimonio Lingüístico Extremeño celebrado en Cáceres en 2004. Dichos vernáculos se corresponden con 72 especies de plantas que son utilizadas como remedio para curar o prevenir enfermedades.

This study is about Folkmedicine investigation. It is been making with an epidemiologist exposition, about what extremeñas populations that we are studying know and use thinking in a future sanitary planning. Neighbors have been interviewed about folkmedicine and theirs answer have let us obtain several vulgar names that are confuse so we had to do a specimens named meticulous researching to make later the pertinent Scientific classification. This study shows 95 vulgar names from Zafra- Río Bodión that have been presented in the Linguistic Pathrimony International Congress in Cáceres 2004. These vulgar names belong to 72 plants species which are use as remedy to cure or prevent diseases.