La protección jurídica del daño moral en el derecho romano desde una perspectiva actual

Abstract

aborda la importancia de la protección de los daños inmateriales que se producían en la antigua Roma, que viene a mostrarnos que también desde la antigüedad adquieren relevancia conceptos como affectio, bona fidei, humanitas, etc., que los juristas clásicos entienden que deben protegerse y para lo cual irán desarrollando diferentes instrumentos jurídicos materiales e interpretativos como la stipulatio poenae, condemnatio pecuniaria, restitutio in natura, etc., según el momento y según el caso concreto. Tales daños pueden producirse como consecuencia de la comisión de un delito (delictum) o de un incumplimiento de la prestación contractual (contractum) y, en ambos supuestos, el deudor debe reparar las consecuencias originadas con especial atención a la restitutio in natura o, en su defecto, a través de su conversión en una suma económica, tal y como nos muestran diversos textos de juristas romanos. Hasta recientemente e incluso hoy se duda del alcance de tal nivel de protección o extensión del Derecho en Roma, de lo que, en mi opinión no hay duda alguna y es lo que se justifica a través del análisis e interpretación de los innumerables textos y fragmentos aportados y ya no sólo a partir d ellos propios juristas clásicos sino anteriormente ya en la propia Ley de las XII Tablas. Para completar dicho estudio se parten también de concepciones actuales, tanto de carácter doctrinal como jurisprudencial, de términos y conceptos tales como el daño, la responsabilidad contractual, la responsabilidad extracontractual y las formas de compensación o reconversión en una suma de dinero daños difícilmente cuantificables como son los acaecidos sobre bienes inmateriales como el honor, la moral o la afección.