Sobre las nuevas excepciones a la dispensa familiar de mujer y menores en supuestos de violencia vicaria y por exposición

Abstract

I. Introducción: progresivo cerco al silencio procesal en materia de violencia de género 1. Reforma de los arts. 261 y 416 LECrim por L.O. 8/2021 2. Discordancia entre la exención del deber de denunciar y la de declarar 2.1. Excepción a la exención del deber de denunciar por razón de parentesco 2.2. Excepción a la dispensa familiar del deber de declarar relativa a la representante legal del menor 3. Limitaciones de las exenciones y retractación de la víctima en los Convenios de Lanzarote y de Estambul II. Peculiaridades de las exenciones familiares en supuestos de violencia vicaria y por exposición 1. Notas sobre la violencia vicaria y por exposición y recíproca condición de testigo y víctima en la mujer y el menor 2. Sujetos pasivos de violencia vicaria no parientes: los allegados menores de edad 3. Persistencia en no incluir en la ley procesal la necesaria distinción entre testigo y testigo-víctima III. Excepciones a la dispensa de declarar de la mujer y del menor 1. Testigo representante legal o guardador de hecho respecto del menor 2. Testigo mayor de edad de delito grave de que es víctima un menor de edad 3. Menor sin madurez para comprender el sentido de la dispensa 3.1. Tratamiento no uniforme de la minoridad o madurez para determinados actos: apreciación casuística 3.2. Dispensa como derecho de la personalidad o personalísimo 3.3 Incidente para examen del grado de madurez 3.4 Ejercicio sobrevenida y efectos 3.5 Imprevisión en las exploraciones preconstituidas de mayores de 12 años 4. Personación de la testigo representante legal o guardadora de hecho como acusación particular 4.1. Personación de la madre en nombre propio: pérdida del derecho de dispensa 4.2. Personación de la madre en representación del menor: recuperación por éste del derecho de dispensa 5. Aceptación, previa información del derecho a no hacerlo, de declarar como testigo en el procedimiento

I. Introduction: progressive encirclement of procedural silence in matters of gender violence 1. Reform of arts. 261 and 416 LECrim by L.O. 8/2021 2. Discordance between the exemption from the duty to report and the duty to testify 2.1. Exception to the exemption from the duty to report on the grounds of kinship 2.2. Exception to the family exemption from the duty to testify concerning the legal representative of the minor 3. Limitations of the exemptions and retraction of the victim in the Lanzarote and Istanbul Conventions II. Peculiarities of family exemptions in cases of vicarious violence and violence by exposure 1. Notes on vicarious violence and violence by exposure and the reciprocal condition of witness and victim in the woman and the child 2. Persistent failure to include in procedural law the necessary distinction between witness and witness-victim III. Exceptions to the exemption of women and minors from testifying 1. Witnesses who are legal representatives or de facto guardians of minors 2. Witness of full age to a serious crime of which a minor is a victim 3. A minor who is not mature enough to understand the meaning of the dispensation 3.1. Non-uniform treatment of minority or maturity for certain acts: casuistic assessment 3.2. 3.3 Incident for examining the degree of maturity 3.4 Supervening exercise and effects 3.5 Imprevised in the pre-constituted examinations of persons over 12 years of age 4. Appearance of the mother on her own behalf: loss of the right to waiver 4.2. 5. Acceptance, after being informed of the right not to do so, to testify as a witness in the proceedings.