Género, sexo y lenguas artificiales

Abstract

La historia de las ideas lingüísticas ha transcurrido desde sus inicios por un inestable camino de luces y sombras. Al amparo de la extrema ductilidad del lenguaje humano, la razón o el mito ―según la época― han impuesto modelos heurísticos diferentes con los que abordar las zonas más oscuras de las lenguas donde se conjugan opuestos tan potentes como la asimetría y la proporción, la pluralidad de formas y la economía, la perfección regular y las excepciones; en suma, nuevas facetas de la clásica controversia griega entre convención (νόμος) y naturaleza (Φυσις), caos y cosmos, extendida al lenguaje y a la cultura. En este contexto fuertemente ideologizado hay que situar la creación de lenguas artificiales a priori y, especialmente, la construcción de una categoría tan compleja como el género. Este trabajo se centra exclusivamente en el análisis de la categoría morfológica del género en tres lenguas artificiales a priori, pues es uno de los aspectos lingüísticos, junto al paradigma verbal, que más irregularidades ofrece. Para ilustrar las diferentes propuestas, se toman como referencia los dos autores más representativos del siglo XVII (Dalgarno y Wilkins) y un autor del siglo XIX (Sudre), puesto que es singular que se diseñen todavía lenguas a priori en este siglo cuando la tendencia es proponer lenguas cada vez más naturalizadas.