Los actos de habla compromisivo-directivos en francés

Abstract

El objeto de este trabajo es estudiar determinados actos de habla en francés, que llamaremos «compromisivo-directivos», como el ofrecimiento, la invitación y la proposición, desde el punto de vista de las teorías pragmáticas de la cortesía, esencialmente en la línea iniciada en Brown y Levinson ( 1987) y continuada por Kerbrat-Orecchioni (1992), Haverkate (1994), Scollon y Scollon (1995), y otros.

The aim of this paper is to study certain speech acts in French, which we will call "committing-directive", such as offer, invitation and proposal. We will call them "compromisive-directive", such as the offer, the invitation and the proposition, from the point of view of the pragmatic theories of politeness, essentially along the lines of those along the lines initiated by Brown and Levinson ( 1987) and continued by Kerbrat-Orecchioni (1992), Haverkate (1994), Scollon and Scollon (1995), and others.