La oposición de los grupos lexemáticos "ago"/"duco" en el "De bello gallico" de J. César

Abstract

A lo largo del presente artículo se deja constancia de la ausencia de empleo de algunos modificados de “ago” en el latín preclásico y clásico. Hay una pérdida del valor de la base léxica en beneficio de los modificados a que da lugar. Este hecho, es patente en el caso de” ago” muy especialmente. Los "preverbios" funcionan así como un elemento claramente estabilizador del léxico y mantienen mejor la oposición primitiva "ago/duco", que las propias bases léxicas. Los casos de "cogo/conduco" y "redigo/reduco" son por si mismos bastante elocuentes. La intencionalidad política de “duco” y sus modificados como verbos de los vencedores y de “ago” y los suyos como verbos de los vencidos parece suficientemente probada, al menos en los casos en que el material disponible es suficientemente importante para contrastarlo. En el cuadro sinóptico final puede apreciarse a simple vista. La importancia que los estudios de lexemática pueden tener para un mejor conocimiento de la intencionalidad política de César, que desde distinto prisma Rambaud ya habia puesto en evidencia.