Il lavoro psicologico nelle comunità residenziali per anziani

Abstract

Las comunidades residenciales de personas mayores representan hoy un contexto de atención a la tercera y cuarta edad fundamental desde el punto de vista sociosanitario. La terapia ocupacional en diversas formas adquiere una importancia sanitaria y terapéutica particular dentro de las instalaciones residenciales. El artículo se refiere al grupo experiencial como un elemento ocupacional y terapéutico basado en el compartir grupal y en particular durante el período de guerra. Haber vivido la guerra y poder hablar de ella representa una forma de sentirse fuerte e “invencible”. El artículo relata la experiencia de un grupo experiencial con personas mayores de un centro residencial para personas mayores.

The residential communities of the mayors represent today a context of care on the third and fourth floor and which is fundamental from the socio-health point of view. Occupational therapy in different forms has a particular health and therapeutic importance within residential installations. The article refers to the experiential group as an occupational and therapeutic element based in the group sharing and particularly during the war period. Being vivid about war and being able to talk about it represents a way of feeling fierce and “invincible”. The article relates the experience of an experiential group with senior people of a residential center for senior people.

Le Comunità Residenziali per anziani oggi rappresentano un contesto di assistenza per la terza e la quarta età fondamentale da un punto di vista socio-sanitario. All’interno delle strutture residenziali assume particolare rilevanza assistenziale e terapeutica la terapia occupazionale sotto svariate forme. Nell’articolo si fa riferimento al gruppo esperienziale come elemento occupazionale e terapeutico basato sulla condivisione di gruppo e in modo particolare sulla condivisione in gruppo del periodo della guerra. Aver vissuto la guerra e poterla raccontare rappresenta un modo per sentirsi forti “invincibili. Nell’articolo viene raccontata l’esperienza di un gruppo esperienziale con anziane di una struttura residenziale per anziani.