Ditransitividad léxica y ditransitividad sintáctica

Abstract

En la mayoría de las teorías actuales simplemente se da por supuesto que gran parte de los hechos de la gramática se desencadenan como consecuencia de las estructuras argumentales codificadas en el lexicón. El objetivo final de este artículo es cuestionar esta suposición. Para ello me voy a centrar en las propiedades de las construcciones ditransitivas, pero asumiendo, claro está, que se pueden construir argumentos similares para el resto de las construcciones. En este artículo voy a desarrollar esta hipótesis para el caso de las construcciones ditransitivas. En la primera sección describiré de manera sucinta el ámbito de estas construcciones y el problema fundamental que plantean: el hecho de que los verbos transitivos puedan comportarse sistemáticamente como ditransitivos bajo ciertas condiciones. En la sección II, trataré los distintos problemas que plantean las alternancias que permiten los verbos ditransitivos. Discutiré a continuación la hipótesis léxica para dar cuenta de esta cuestión y, finalmente, propondré una alternativa sintáctica. En la sección III discutiré el problema que plantean aquellas estructuras en las que un elemento adjunto pasa. a a:convertirse en un argumento y propondré un análisis exclusivamente sintáctico para este asunto. En la sección IV se presentará la forma que debe adoptar una hipótesis temática en un modelo en el que las relaciones argumentales Se representan después de la sintaxis. Finalmente, en la sección V se esbozará un modelo de proyección basado en la categoría de los elementos léxicos en lugar de en su matriz de sub categorización.