Imágenes reversibles en la poesía andalusí y en la de Juan Ramón Jiménez

Abstract

En otro artículo anterior, se vieron los vínculos que el estilo de Juan Ramón Jiménez presenta respecto de los autores árabes de "al-Andalus", en relación a la correspondencia conceptual de los términos "mujer = jardín = la poesía". En este artículo, se han analizado los recursos que permiten dar características de la naturaleza terrenal a los cuerpos celestes, incluso en los casos en los que cambia de dirección antropológica. Estos casos son llamados por Dámaso Alonso imágenes reversibles.

In another previous article we already worked on the linkanges that the system of Juan Ramón Jiménez shows with the Arabian authors from “al-Andalus”, concerning the three terms correspondence "woman=garden=poetry". In this article, we have analyzed the resources that allow us to grant characteristics of Earthly Nature to Heavenly bodies, even in cases in which the anthropologic direction changes. These cases are called by Damaso Alonso reverting images.