El complemento circunstancial y los complementos circunstanciales

Abstract

En vista de la gran cantidad de problemas que la teoría tradicional de las "Funciones adverbiales (Complementos circunstanciales)" plantea, este artículo trata de poner un poco de orden en esta realidad, tan compleja y heterogénea. Con este fin, siguiendo algunos trabajos anteriores, hemos hecho dos distinciones: elementos circunstanciales ligados a la expresión y la modalidad / complementos circunstanciales; complementos circunstanciales internos / externos. Debido a estas diferencias, también se ha considerado la distinción entre "suplemento", “stricto sensu”, como un complemento circunstancial interno.

In view of the large number of problems that the traditional theory of the “Adverbial Functions (Compléments Circonstancielles)” raises, this article tries to put some order in this reality, so complex and heterogeneous. To this end, following some previous works, we have made two distinctions: circumstantial elements linked to the utterance and the modality/circumstantial complements; internal/external circumstantial complements. Due to such differences, we have also considered the distinction between “supplement”, “sensu stricto”, an internal circumstantial complement.