La Biblia en la liturgia y la homilía

Abstract

La relación entre Biblia y Liturgia consiste en algo más que el simple uso que la liturgia hace de determinados textos para ser proclamados. Como ha dicho el papa Benedicto XVI en la exhortación “Verbum Domini”: “Todo acto litúrgico está por su naturaleza empapado de la Sagrada Escritura”, y la liturgia es “el ámbito privilegiado en que Dios nos habla en nuestra vida”. Podría decirse incluso que la liturgia es la misma Biblia transformada en palabra proclamada, orada y actualizada, y rodeada de signos y acciones rituales. Además, la Escritura, junto con la misma liturgia, es la principal fuente de la predicación. Este artículo, partiendo de las anteriores afirmaciones, expone sintéticamente los diversos modos en que se relacionan Biblia y Liturgia, sobre todo en la misa, pero no sólo en las lecturas de la liturgia de la palabra, sino también en la homilía, en los ritos, los cantos y las oraciones.

The relationship between the Bible and the liturgy consists of something more than just the use the liturgy makes of selected texts to be proclaimed. As Pope Benedict XVI said in his exhortation “Verbum Domini”, “every liturgical action is by its very nature steeped in sacred Scripture...”, and the liturgy is “the privileged setting in which God speaks to us in the midst of our lives”. It could even be said that the liturgy is the Bible itself transformed into words proclaimed, prayed and updated, and surrounded by signs and ritual actions. Furthermore, sacred Scripture, along with the liturgy itself, is the main source of preaching. This article, based on these statements, succinctly exposes the various ways in which Bible and liturgy are related, especially in the Mass, but not only in the readings of the liturgy of the word, but also in the homily, in the rites, songs and prayers.