Para una integración de los elementos suprasegmentales en el estudio de las modalidades en el español

Abstract

Nuestro punto de partida es el concepto de modalidad como actitud psicopragmática del hablante en el acto comunicativo. Según Ch Bally la modalidad puede ser explícita o implícita. En este caso se manifiesta por el significado-inter alia-de suprasegmentos. Entre suprasegmentos, la entonación juega un papel importante. Puede ser o no redundante.. El papel de la no redundante entonación se enfatiza o desambigüa el contenido informativo por la pronunciación del hablante.

Our starting point is the concepto of modality as the speaker's psychopragmatic attitude in the communicative act. According to Ch. Bally modality may either be explicit or remain implicit. In this case it becomes manifest by means —inter alia— of suprasegmentals. Among suprasegmentals, intonation plays an important role: it may be redundant or non-redundant. The role of non —redundant intonation is emphasizing and/or disambiguating the informative content of the speaker's utterance.