El uso transversal de la perspectiva de género en proyectos financiados por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo con aportaciones de técnicos/as y protagonistas locales (en Ecuador, Mozambique y Senegal)

Abstract

A través de la presente investigación se ha pretendido conocer cómo, y en qué medida, está siendo utilizada la perspectiva de género, de forma transversal, en los proyectos financiados por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), para las ONGD, desde el año 2009 hasta el año 2010 inclusive (contando con una muestra de 259 proyectos). Asimismo, para profundizar en dicho objeto de estudio, se ha tenido en cuenta el punto de vista de protagonistas locales de las acciones de desarrollo (a través de 16 grupos de discusión realizados en Ecuador, Mozambique y Senegal) y de técnicos/as de AECID (contando con la colaboración de 12 participantes que respondieron a un cuestionario online con preguntas abiertas) y de las ONGD (contando con la colaboración de 16 participantes que respondieron a un cuestionario online con preguntas abiertas). Por lo tanto, el núcleo epistemológico de la presente investigación ha girado en torno a la concepción del “enfoque de género y desarrollo/ enfoque de género en el desarrollo” (Sen & Grow, 1987; Whitehead, 2006 [1979]). Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto que el 37,84% de los proyectos analizados son «sensibles al género» y de dicho porcentaje: el 2,32% tienen una sensibilidad alta; el 13,9% tienen una sensibilidad media y el 21,62% tienen una sensibilidad baja. Concluyendo, podría pensarse que transversalizar no implica, necesariamente, transformar.

Through this research we have tried to understand how, and to what extent, gender perspective is transversely, being used, in projects funded by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID), for non-Governmental Organizations (NGOs), from 2009 to 2010 inclusively (studying 259 projects). To deeper the study, it has been taken into account the point of view of local protagonists in developmental actions (through 16 focus groups conducted in Equator, Mozambique and Senegal) and technicians of AECID (with the collaboration of 12 participants who responded to online questionnaire with open questions) and NGOs (with the collaboration of 16 participants who responded to an online questionnaire with open questions). Therefore, the epistemological core of this research has revolved around the “gender and development approach/ gender in development approach” (Sen & Grow, 1987; Whitehead, 2006 [1979]). The results indicate that 37.84 % of the analyzed projects are ‘gender-sensitive’ and of that percentage: 2.32 % have a high sensitivity, 13.9% have an average sensitivity and 21.62% have a low sensitivity. In conclusion, it might be thought that mainstreaming does not mean, necessarily, transforming.