Maltrattamento o maltrattamenti? Dati preliminari dell’adattamento italiano del Childhood Trauma Questionnaire Short Form

Abstract

El maltrato psicológico sostenido en el tiempo daña el desarrollo psico-evolutivo de los niños. Una herramienta que detecta maltrato emocional es el CTQ-SF (Cuestionario de Traumas de la Niñez, forma corta) y puede ser usado en el ámbito médico legal y psicojurídico para facilitar el diagnóstico de "abusos psicológicos y emocionales".

The psychological abuse if sustained over time damages the psycho-evolutionary development of child. A tool that detects emotional abuse is the CTQ-SF (Childhood Trauma Questionnaire Short Form) and could be used in medical and psycho-legal office to facilitate the diagnosis of “psychological and emotional abuse.”

L’abuso psicologico se prolungato nel tempo danneggia lo sviluppo psico-evolutivo del minore. Un strumento che rileva l’abuso emozionale è il CTQ- SF (Childhood Trauma Questionnaire Short Form) e potrebbe essere utilizzato in ambito medico legale e psico-giuridico per facilitare la diagnosi di “abuso psicologico ed emozionale”