Estructura y significación de la Oda IV 11 de Horacio

Abstract

La Oda de Horacio IV 11 es una composición compleja que combina dos temas principales. El tema social en la primera parte (líneas 1-16) y el pensamiento filosófico en la segunda(21-32). Una estrofa central (líneas 17-20) une ambas partes en una fluida transición. Como la razón de la fiesta descrita en la primera sección es el cumpleaños de Mecenas , esta parte es mejor entendida como poema de cumpleaños. De otro lado, un sentimiento de temor de muerte impregna la segunda parte del poema, incluyendo el exempla mitológico de Faeton y Belerofonte.

Horace' Odes IV 11 is a complex composition which combines two main themes. The convivial theme in the first part (lines 1-16) and the philosophical thought in the second (21-32). A central strophe (17-20) links both parts by a smooth transition. As the reason of the feast described in the first section is Maecenas birthday, this part is best understood as a genethliakás o birthdaypoem. On the other hand, a feeling of fear of death pervades the second part of the poem, including the mythological exempla of Phaeton and Bellerophontes.