Las regulaciones del conflicto

Abstract

El sistema segrega el conflicto. El poder, como dispositivo regulador de un sistema social dispone de siete regulaciones, que las he nombrado así: expulsión; favor; miedo; desviación; culpabilidad; represión; sublimación.

Todo sistema dispone de siete regulaciones para asegurar que los conflictos no amenacen su estabilidad. Tanto las formas en que éstas puedan manifestarse, así como la intensidad con que cada sistema utilice unas u otras, pueden servir para definir y diferenciar los sistemas.

The system segregates the conflict. The power, such as regulating device of a social system has seven regulations, which I have named: expulsion; favor; fear; deviation; guilt; repression; sublimation.

All system has seven regulations to ensure that conflicts do not threaten its stability. Both the ways in which these might be manifested, as well as the intensity with which each system to use one or the other, can serve to define and differentiate between the systems.